Молодежь и наука - третье тысячелетие 2018

250 А. О. Суверова Факультет иностранных языков, V курс (очная форма обучения) Научный руководитель – И. В. Игнатова ПРИНЦИПЫ СОВРЕМЕННОЙ АНГЛОЯЗЫЧНОЙ ЛЕКСИКОГРАФИИ: ПОПУЛЯРНАЯ ЛЕКСИКА Лексикография, как наука о словарях и практике их составления, является одним из важнейших разделов языкознания, особенно сегодня, во времена ком- пьютеризации всех сфер человеческой жизнедеятельности. По статистике, пре- доставляемой проектом The Global Language Monitor, ежедневно в английском языке появляется около 15 новых слов: “At its current rate, English generates about 14.7 words a day or one every 98 minutes” [6], однако далеко не все из них сразу же регистрируются словарями. По наблюдению В. А. Букиной, «наряду с печатной продукцией выпуска- ются электронные словари, позволяющие получать необходимую информацию за считанные секунды и при этом экономить время. Примерами таких словарей являются Collins COBUILD English Language Dictionary, Oxford Advanced Learners Dictionary, Longman Dictionary of Contemporary English on CD-ROM, Macmillan English Dictionary и многие другие» [1, с. 100]. Все из перечисленных словарей имеют и он-лайн версии, которые наиболее оперативно реагируют на изменения в лексическом составе английского языка. «Современная электрон- ная продукция «отличается высокой информативностью, сверхбыстрой скоро- стью получения любой справки и авторитетностью, поскольку основывается на машинных языковых фондах, являющихся основой любого печатного словаря, публикуемого этими издательствами» [2, с. 70]. Как правило, для регистрации слова словарем в качестве популярной лек- сической единицы необходимо не менее 25.000 его словоупотреблений в раз- ных источниках [6], таких как, например, новостные репортажи, газетные и журнальные статьи, интернет-публикации, художественная и научная литера- тура и т. д. В данной статье исследуется проблема регистрации словарём слов в каче- стве популярных лексических единиц. Изучая проблемы продуктивного слово- образования в английском языке, мы обратили внимание на тот факт, что ино- гда в качестве «новых» и «популярных» электронными словарями регистрируются слова, появившиеся в языке довольно давно. Вероятно, суще- ствуют определенные факторы, влияющие на подобную регистрацию слов электронными лексикографическими источниками английского языка. Именно эти факторы мы и пытаемся выделить в данной работе. Для проведения исследования был взят электронный он-лайн словарь анг- лийского языка “Merriam Webster” [5]. Редакторы данного лексикографического источника в качестве основной причины включения слова в словарь называют частотность и распространение слова в различных сферах коммуникации: “How