Молодежь и наука - третье тысячелетие 2018

227 Е. Д. Прохорова Факультет русской филологии и документоведения, II курс магистратуры (очная форма обучения) Научный руководитель – Д. А. Романов СПЕЦИФИКА ДРАМАТУРГИЧЕСКОЙ РЕЧИ В ПРОИЗВЕДЕНИЯХ А. П. ЧЕХОВА, Г. ИБСЕНА, Б. ШОУ Рубеж ХIX–XX вв. – период кардинальных изменений, характеризующий- ся стремительным развитием науки и техники, промышленности и экономики. Период мировоззренческой перестройки, появления новых потребностей и гло- бальных преобразований. Всё это, в свою очередь, не могло не повлиять на ми- ровую культуру и частично обусловить собой процессы, происходившие в то время в самых разных сферах искусства, в том числе и в литературе. В частно- сти, значительному обновлению подверглись каноны драматургии, а театраль- ное искусство встало на принципиально иную ступень развития. Новый язык драматургии складывался под влиянием многих писателей, как в европейской, так и в русской литературе, однако ведущую роль в этом процессе, определив- шем весь дальнейший ход мировой драматургии, сыграло творчество Г. Ибсена и его младших современников А. П. Чехова и Д. Б. Шоу. Ибсен, Чехов и Шоу создали новый вид драмы, от которого берет начало множество направлений и школ, драмы, раскрывающей сложность психологии и внутреннего мира отдельно взятого человека. Сопоставление творчества Ибсена и Чехова – тема, к которой неоднократ- но обращались исследователи, но при этом так и не получившая достаточной разработки и какого-либо однозначного вывода, а потому представляющая осо- бый интерес. Новаторство Бернарда Шоу, кардинально реформировавшего бри- танскую драму, объявившего войну коммерческому театру своего времени, те- атру «хорошо сделанных пьес», уходит корнями именно в произведения Г. Ибсена, вдохновившие Шоу и во многом определившие его творческие по- иски. Общность техники прослеживается в текстах Б. Шоу, наполненных яв- ными и неявными отсылками к Ибсену, его персонажам и конфликтам, и порой приобретает даже сатирический характер (к примеру, «Ибсеновский клуб» в комедии 1893 г. «Сердцеед» из цикла «неприятных пьес»). Взаимодействие драматургии Чехова с драматургией Шоу также представ- ляет значительный исследовательский интерес. Шоу был первым, кто с востор- гом оценил «Вишневый сад», постановка которого на английской сцене пона- чалу не имела успеха. Влияние Чехова сказалось на многих произведениях Шоу, что он сам неоднократно подчеркивал в предисловиях к своим пьесам и критических статьях. Наиболее сильно чеховское влияние прослеживается в пьесе «Дом, где разбиваются сердца». Во вступительной статье он писал: «У русского драматурга Чехова есть четыре прелестных этюда для театра о Доме, где разбиваются сердца, три из которых — «Вишневый сад», «Дядя Ваня» и «Чайка» – ставились в Англии» [Бернард Шоу. Полное собрание пьес в шести томах, 1980, 463].