Молодежь и наука - третье тысячелетие 2018

190 А. С. Новикова Факультет иностранных языков, V курс (очная форма обучения) Научный руководитель – Н. А. Хван СЕМАНТИЧЕСКОЕ ПОЛЕ «ЖИВОПИСЬ» (“PAINTING”) В АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ Васильев Л. М. определяет семантическое поле как совокупность языко- вых единиц, объединенных каким-то общим (интегральным) семантическим признаком . Этот исследователь также отмечает, что в состав семантического поля могут входить не только слова, но словосочетания и предложения [1]. Структура семантического поля – понятие сложное и многомерное. Но, не- смотря на различия в строении разных семантических полей, в структуре поля можно выделить следующие компоненты: – ядро семантического поля, которое представляет собой семантический компонент, вокруг которого происходит процесс семантического развертыва- ния поля; – центр семантического поля состоит из единиц, которые имеют общий набор сем с ядром семантического поля; – периферия семантического поля (представляет собой удаленные от ядра единицы. Как правило, эти единицы имеют контекстуальное значение) [2]. Семантическое поле можно разделить на ряд составляющих – микрополей, которые, в свою очередь, организованы вокруг центральных компонентов ос- новного поля. Границы семантических полей относительны по своей природе. Кроме того, они могут варьироваться в зависимости от избранного принципа классификации. Семантическое поле «Живопись» (“Painting”) – это ядерная структура из множества лексических единиц, которые связаны семантической общностью и определенными системными отношениями. Кроме этого, данное семантическое поле является частью более широкого семантического поля «Искусство» (“Art”). В английском языке термин «живопись» обозначается лексемой “painting”. Согласно английскому словарю McMillan Dictionary, “painting is the activity of using paint to create a picture” [3]. Ключевыми словами данного оп- ределения являются: “paint”, “activity”, “create”, “picture”. Данные компоненты, по нашему мнению, определяют следующую систему микрополей внутри дан- ного поля: “Tendencies / Schools of Painting” (компонент “create”), “Artistic Genres” (компонент “picture”), “the Artist's Tools” (компонент “paint”), “Main Terms” (компонент “activity”). В состав микрополей входят как однородные элементы-лексемы ( collage, drawing, miniature, mural, master, sketch, tapestry, artist, painter, canvas, picture, studio, display, brush, palette, ink, frame, easel и т.д.), так и неоднородные эле- менты-словосочетания ( drawing-block, private exhibition, opening day, art gallery, creative work, finished technique, complete command of colour, reveal the person’s nature, colour-man , и др.).