Молодежь и наука 2017
95 – Любите ненавидящих вас… – со стыдом прошептала Дарья Александ- ровна. [C. 423] (Разговор Алексея Александровича и Дарьи Александровны об Анне). – Нет, вы правы, – сказала она медленно, с отчаянием взглянув в его хо- лодное лицо. – Вы правы. Я была и не могу не быть в отчаянии. Я слушаю вас и думаю о нем. Я люблю его, я его любовница, я не могу переносить, я ненавижу вас…Делайте со мной, что желаете… [C. 217] (Признание Анны мужу). На страницах романа Л. Н. Толстого можно встретить глагол презирать со значением «относиться к кому-либо, чему-либо с презрением». Но, независимо от того, как часто бывает между людьми, которые из- брали разные роды деятельности, каждый из них, хотя, рассуждая, и оправ- дывал деятельность другого, в душе презирал ее. [C. 39] (Встреча Облонского и Левина). Также Левин в душе презирал и городской образ жизни своего же при- ятеля, и его службу, которую считал пустяками, и смеялся над этим. [С. 39] . (Встреча Облонского и Левина). Таким образом, в романе Л. Н. Толстого «Анна Каренина» выделенная на- ми глагольная лексика со значением эмоционального отношения, выражающая как положительные, так и отрицательные отношения, встречается очень часто. Основные эмоции в романе – любви, страдания, волнения. Данная эмотивная лексика относится к содержательной структуре произведения и отражает внут- ренний мир героев в различных ситуациях. Одновременно данная группа глаго- лов характеризует каждого из героев произведения. Необходимо обратить внимание и на то, что сема положительного чувст- ва является преобладающей в анализируемых нами глаголах. Самое важное остается в том, что на страницах произведений Л. Н. Толстого многозначность языковых единиц становится шире, возникают новые значения, которые со- единяют в себе словарные, или наоборот, дифференцирующие оттенки данных значений. Язык Л. Н. Толстого отличает утонченность, лиризм, философич- ность и таинственность. Литература 1. Васильев, Л. М. Семантические классы глаголов мысли, чувства и речи / Л. М. Васильев // Очерки по семантике русского глагола; Под ред. А. Ф. Несте- рова.– Уфа, 1971.– С. 38–310. 2. Ожегов, С. И. Толковый словарь русского языка: 80000 слов и фразеоло- гических выражений / С. И. Ожегов, Н. Ю. Шведова.– 4-е изд., доп.– М.: ИНФОТЕХ, 2009. 3. Толстой, Л. Н. Анна Каренина / Л. Н. Толстой.– М.: Худ. литература, 1985.
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy ODQ5NTQ=