Молодежь и наука 2017

19 (техн.) – от заправить – ̒снарядить, приготовить для употребления̓ [6, с. 161]. Почему пенсионеры получат прибавку в январе, а не осенью? Заправка со зна- ком качества (Слобода, № 37 (1136)). П. А. Лекант выделяет еще один способ словообразования, при котором профессионализмы образуются словосочетательно ( коробка скоростей (техн.)). Дмитрий Коноплев, управляющий директор КБП им. А. Г. Шипунова представил лазерный хирургический аппарат «Ланцет-2». Разработчики назы- вают его «палец хирурга » (Слобода, № 37 (1136)). В четвертую группу специальной лексики входят фразеологические еди- ницы . Фразеологизмы в широком смысле представляют собой устойчивые соче- тания слов, в форме и значении которых могут взаимодействовать единицы всех уровней языка: от фонетического до грамматического [5, с. 61]. К данной группе мы отнесем фразеологические единицы, закрепленные за определенной научной дисциплиной или сферой деятельности и выполняющие терминологи- ческую функцию номинации, например, белые воротнички (̒офисные работни- ки̓), мастер пера (̒поэт, писатель̓). Данные словосочетания всегда употребля- ются в переносном значении. «К сожалению, даже среди наших молодых мам эта услуга не пользуется популярностью, сервис используют только 2 % от людей, обратившихся в Пенсионный Фонд» (Слобода, № 37, (1136)). Выраже- ние молодые мамы , сохраняя свое идиоматическое значение, приобретает в контексте дополнительную терминологическую коннотацию. Итак, терминологическая и профессиональная лексика в текстах регио- нальных СМИ представлена довольно широко. На страницах тульской газеты «Слобода» мы обнаружили различные типы специальной лексики, определили ее значение и особенности функционирования. Исследование лексики ограни- ченной сферы употребления и специальной лексики в частности является акту- альным направлением в современной лингвистике и отражает тенденцию по- стоянного обновления языка современных СМИ. Литература 1. Костомаров, В. Г. Русский язык на газетной полосе / В. Г. Костомаров.– М., 1971. 2. Лопатников, Л. И. Экономико-математический словарь: Словарь совре- менной экономической науки / Л. И. Лопатников.– М., 2003. 3. Ожегов, С. И. Словарь русского языка: 70 000 слов / С. И. Ожегов; Под ред. Н. Ю. Шведовой.– М., 1991. 4. Розенталь, Д. Э. Словарь-справочник лингвистических терминов / Д. Э. Ро- зенталь, М. А.Теленкова.– М., 1976. 5. Современный русский язык: Учеб. для студентов вузов, обучающихся по специальности «Филология» / Под ред. П. А. Леканта.– М., 2007. 6. Ушаков, Д. Н. Толковый словарь современного русского языка / Д. Н. Уша- ков.– М., 2013. 7. Шанский, Н. М. Фразеология современного русского языка / Н. М. Шан- ский.– М., 1996.