Молодежь и наука 2017

18 Специальные термины – термины, свойственные определенной научной дисциплине или сфере деятельности (например, медицина, военное дело, поли- тика, экономика и др.). Доход – (income) – средства в денежной или натуральной форме, получаемые экономическими объектами (отдельным лицом, семьей, кооперативом, фирмой, государством и т. д.) в результате их экономической деятельности. Оцениваются за определенный период, обычно за год [2, с. 95]. Это отразилось на всех граж- данах, особенно на людях с невысокими доходами (Слобода, № 37 (1136)). Ко второй группе специальной лексики мы отнесем терминологические аббревиатуры – сложносокращенные слова. Отметим некоторые способы аб- бревиации, использующиеся на страницах газеты «Слобода»: – буквенные аббревиатуры : УК (управляющая компания), ОДН (общедо- мовые нужды). Теперь они будут платить за индивидуальное потребление ре- сурсникам напрямую, а УК – за содержание, ремонт жилья и ОДН . (Слобода, № 4 (1155)); – фонемные: СМИ (средства массовой информации). В зале суда обвиняе- мый <…> постоянно закрывал лицо, чтобы не попасть в объективы камер СМИ. (Слобода, № 13 (1164)); – буквенно-фонемные: МРСО (межрайонный следственный отдел). След- ствие уже предъявило обвинение, – говорит следователь Центрального МРСО по г. Туле <…> (Слобода, № 13 (1164)); – слого-словные: Тульская облдума (областная дума). Это будет очень удобно для жителей отдаленных населенных пунктов (Сергей Харитонов, председатель Тульской облдумы) (Слобода, № 13 (1164)). Третья группа включает профессиональную лексику , представленную словами и выражениями, свойственными речи людей одной сферы деятельно- сти и являющимися бытовыми и экспрессивно-образными именованиями в данном роде занятий. Подобная лексика обязательно эмоционально окраше- на. В этом заключено главное отличие профессионализмов от терминов. Типы профессионализмов принято выделять по способу образования [5, с. 52]. Обна- руженные нами в газете «Слобода» профессионализмы иллюстрируют сле- дующие словообразовательные типы: – лексико-семантические профессионализмы – профессионализмы, воз- никшие на основе образного переноса значения уже имеющего в языке слова, т. е. метафорически. Так, в специальной литературе различают виды хвостов животных: у оленя – «куйрук», у волка – «полено», у лисы – «труба». «Катю- шу» (̒боевая машина ЗИС-5В̓) сняли с постамента для реставрации. (Слобода, № 11 (1162)). « Первое предложение Варламова: ликвидировать подземный пе- реход на остановке «Ул. Каминского». <…> По его мнению, переход может заменить «нормальная зебра (̒раскрашенное полосами место пешеходного пе- рехода на проезжей части пути̓ [3, с. 231])» (Слобода, № 8 (1159)). – лексико-словообразовательные профессионализмы – термины , образо- ванные с помощью суффиксального способа или способа сложения слов. При- мерами могут служить профессионализмы прибавка (эконом.) – от прибавить – ̒ увеличить размер, интенсивность или скорость чего-н.̓ [6, с. 524]; заправка