Молодежь и наука – третье тысячелетие (2016)
77 ратнее на дороге!»; «Осторожно, здесь скользко!»; «Ты туда не ходи, снег башка попадет – совсем мертвый будешь» ..... ; • просьба : «Не мог бы ты», «Порежь хлеб”, «Свари, пожалуйста, кофе», «Останься ещё только на один час!», «Пожалуйста, прости меня»; «Помоги мне с этим, прошу», «Открой окно» .....; • для выражения желания : «Не болей» , « Пусть у тебя всё будет хоро- шо», «Мне хотелось бы видеть тебя на собрании!», « Проживи эту жизнь лучше, чем другие»; « Всех благ !»; « Будь здоров!»; « Пусть здравствуют весё- лые и добрые люди!»; « Пусть хворь не настигнет никогда!»; « Семь раз от- мерьте, один раз отрежьте!»... ; • выражение недовольства (возмущение); • для приказа: «Сделай это», «Стой! Стрелять буду!», «Положи на ме- сто», «Сделай это сейчас же!», «Вызови врача!»; «Ты сделаешь это и всё!»....; • инструктирование (объяснение маршрута, условий); • внушение ; • аргументация в споре . Семантика императивных конструкций, по мнению опрошенных, соотно- сится с эмоциональностью, экспрессивностью и модальными значениями сле- дующим образом. 1. Требование отмечено положительным модальным значением, высокой степенью экспрессивности и достаточно большой степенью эмоциональности. Таким образом, требование как императивный жанр воспринимается большин- ством опрошенных позитивно. 2. К запрету же носители языка относятся отрицательно. Таким образом, ограничение свободы действий для русского человека очень значимо и воспри- нимается негативно. 3. Приказ и команда имеют положительные коннотации среди большинст- ва опрошенных. Очевидно, это соотносится с обязанностями гражданина и не вызывает отторжения, в отличие от запрета. 4. Совет, разрешение, просьба как «мягкие» формы волеизъявления вос- принимаются носителями русского языка положительно. 5. Мольба, увещевание, предостережение – императивные жанры, которые также получают положительную оценку со стороны носителей языка. 6. И наконец, пожелание и предложение оцениваются одобрительно и со- держат положительную модальность. Литература 1. http://kazustaz.kz/ustaz/329-povelitelnoe-naklonenie-glagola.хтмл 2. http://megabook.ru/
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy ODQ5NTQ=