Молодежь и наука – третье тысячелетие (2016)

535 саною торбою ». Тот же отвечает ему: « А вы, Иван Иванович, настоящий гу- сак ». Обе выделенные лексемы, употребленные в переносном значении, явля- ются бранными. Инвектива гусак впоследствии становится причиной того, что речевая коммуникация заканчивается провалом (её участники не только не дос- тигли коммуникативных целей, но и серьёзно поссорились), а постконфликтная стадия растягивается на многие годы и переходит в судебную тяжбу. Так как Н. В. Гоголь во время путешествия по Украине собирал различ- ные легенды и бытовые истории, впоследствии литературно обрабатывая их и включая в свои произведения, можно предположить, что случай, схожий с описанным в «Повести...», произошел с реальными людьми и что в XIX веке использование инвективной лексики также служило поводом для обращения в суд. Однако из-за того, что Гоголь в «Повести…» не говорит, был ли удовле- творён иск Ивана Ивановича или нет, мы не знаем, действительно ли уголовно или административно наказывалось употребление в отношении человека имен- но зоосемантических метафор. В наше время правонарушения, связанные с оскорблением человека, регу- лируются статьей УК РФ 130: «Оскорбление, то есть унижение чести и досто- инства другого лица, выраженное в неприличной форме». Однако в юрислинг- вистике нет единого мнения относительно того, какие слова и выражения нужно считать оскорбительными. Так, в статье «За оскорбления по СМС и интернету стали чаще штрафовать» на основании анализа судебных прецедентов Владислав Куликов отмечает, что «…в былые годы людей оправдывали за слова «проститут- ка», «негодяй», «старый пьяница», «козёл», потому что они разрешены цензурой» [3]. Как видим, со времени Н. В. Гоголя мало что изменилось. В заключение можно сказать, что речевой конфликт, художественно во- площённый Н. В. Гоголем в «Повести о том, как поссорился Иван Иванович с Иваном Никифоровичем», является яркой иллюстрацией того, как несоблю- дение максим речевого взаимодействия, применение конфронтационных стра- тегий и тактик (в частности, использование инвектив) может стать причиной не только коммуникативной неудачи, но и краха дружеских отношений. Литература 1. Гоголь, Н. В. Вечера на хуторе близ Диканьки. Миргород: Повести / Н. В. Гоголь.– М.: Астрель, 2012. 2. Дейк, Т. А. ван. Язык. Познание. Коммуникация / Т. А. ван Дейк.– М., 1989. 3. За оскорбления по SMS и Интернету стали чаще штрафовать [Элект- ронный ресурс] // Кодекс.– URL: http://www.kodeks.ru/ (дата обращения: 26.03.2016). 4. Новейший философский словарь [Электронный ресурс] // Словари и эн- циклопедии на Академике.– URL: http://dic.academic.ru/ (дата обращения: 12.03.2016). 5. Принцип кооперации и принцип вежливости [Электронный ресурс] // Студопедия.– URL: http://studopedia.org/ (дата обращения: 12.03.2016).