Молодежь и наука – третье тысячелетие (2016)

522 Л. В. Шестопалова Факультет русской филологии и документоведения, IV курс (очная форма обучения) Научный руководитель – Н. А. Красовская ПРОЯВЛЕНИЕ МНОГОЗНАЧНОСТИ В ГОВОРАХ ВОЛОВСКОГО РАЙОНА ТУЛЬСКОЙ ОБЛАСТИ Полисемия чаще всего анализируется в лексике современного русского ли- тературного языка, единицы диалектной лексической системы с точки зрения многозначности изучаются значительно реже. Вопросов полисемии в диалект- ной лексике касались такие лингвисты, как Ф. П. Филин, И. А. Оссовецкий, О. И. Блинова, Е. А. Нефедова, Т. Е. Лебедева и др. По определению Д. Н. Шмелёва, полисемией или многозначностью назы- вают наличие у слова нескольких значений. То, что слово выступает в том или другом значении, определяется особенностями сочетания данного слова с дру- гими словами, иногда – более широким контекстом или ситуацией [Шмелёв 1977: 76]. Полисемия в русском языке не однотипна. Традиционная лексиколо- гия указывает три основных способа образования новых значений, связанных с разными типами переносов наименований: на основе сходства; по смежности; по функции [Шанский, Иванов 1987: 16]. Помимо трех основных способов об- разования новых значений нужно учитывать, что слово может расширять или сужать свою семантику. Расширение или сужение смыслового объема слов обусловлено «меной связей внутри значения одного из слов» и является резуль- татом «семантических перегруппировок в словарном составе, вызванных разви- тием языка» [Солганик 2002: 137]. Попытаемся выявить некоторые факты полисемии в лексике говоров двух населенных пунктов Воловского района, которые мы подвергали экспедицион- ным обследованиям в 2013, 2014, 2015 гг. Это д. Красный Холм и д. Алексеев- ка. В ходе экспедиций нами были опрошены более десятка коренных жителей этих населенных пунктов, в возрасте от 70-ти до 90 лет. Указанные деревни на- ходятся на северо-востоке Воловского района, в непосредственной близости к Богородицкому району. Расстояние между населенными пунктами составляет около 5 км. Для доказательства наличия фактов полисемии в говорах Воловского рай- она Тульской области обратимся к примерам нескольких тематических групп. В тематической группе «Родственные отношения» наблюдаются следую- щие многозначные слова. Так, в д. Алексеевка мать и свекровь, то есть мать мужа, называют ма′мушка (ни благъслави′ла миня′ еди′ная ма′тушкъ), (ра′ньше ма′мушка зва′ли). Лексема ма′мушка является многозначной, т. к. обозначает и родную мать, и свекровь. Отца и свёкра в д. Красный Холм именуют папа′ша (мама′шъ, папа′шъ нъзыва′ли). Лексема папа′ша в говоре д. Красный Холм вы- ступает как многозначная, так как служит и для обозначения родного отца, и для обозначения свёкра. В СРНГ имеются сведения о том, что лексемы