Молодежь и наука – третье тысячелетие (2015)

94 • L8r – later (омофония); • Thx – Thanks (сокращение); • Neva – never (фонетический принцип орфографии); • U – you (фонетический принцип орфографии); • 2moro – tomorrow (омофония); • CU – see you (сокращение); • OIC – Oh, I see (сокращение). Одной из особенностей графической репрезентации в SMS-сленге является использование знаков одного регистра, т. е. написание всего текста только про- писными или заглавными буквами. Это обусловлено тем, что автор, желая сэко- номить время набора сообщения, не переключает регистры клавиатуры. Кроме того, часто написание слов (фраз) заглавными буквами выполняет функцию до- полнительного привлечения внимания, являясь аналогом повышенного тона или даже крика. При этом очень часто используют большое количество знаков пре- пинания (например: «WHAT ARE YOU WAITING FOR???????»). Для передачи эмоций в сообщениях молодые люди используют смайлики – картинки, состав- ленные из букв и знаков препинания: :) – обозначает радость, ( – грусть, :D – смех и так далее. Иногда, пытаясь вместить в одно сообщение максимально больше информации, автор не использует пробелы между словами, начиная при этом каждое новое слово с заглавной буквы (например, «BeMyGuest»). Сленг приобретает важное значение и при общении в социальных сетях, таких как Twitter и Facebook. Сленговые слова, используемые при общении в сетях можно разделить на четыре основные группы: 1. Сокращения-новообразования, выработанные пользователями Twitter и Facebook для экономии символов в сообщении, образованные путем сокра- щений. Большинство из них является привычными для основной массы поль- зователей: DYK – Did you know; EMA – Email address; AFAIK – as far as I know; BTV – by the way; FYI – for your information; IMHO – in my humble opinion; IOW – in other words; TTUL – talk to you later; fav – favorite. 2. Сленгизмы, образованные от глагола tweet или от существительного Twitter, иногда с использованием языковой игры: Emergetweet – Tweet sent out only in the case of an emergency when 911 is not available; Attwicted – To be addicted to Twitter. 3. Слияния, образованные удалением пробелом в словосочетаниях: bemyguest – be my guest; 4. Сленгизмы, обозначающие реалии, связанные с функционированием са- мого сервиса социальных сетей – добавлением друзей, созданием сообщений

RkJQdWJsaXNoZXIy ODQ5NTQ=