Молодежь и наука – третье тысячелетие (2015)

284 которые помогают бороться с данной проблемой, где он особенно подчеркивает достигнутые результаты: «Today I want to set out the great progress that we’ve made and will continue to make on each front» [8]. «Here in the UK, we’ve made a real progress on all fronts. We’ve got an excel- lent reporting organisation in the Internet Watch Foundation, which has doubled the number of images» [8]. «And thanks to Microsoft’s photo DNA technology, we’re now able to take down the unique digital fingerprint of each picture and use that information to search for and delete those images wherever they are. Like I say, real progress » [8]. «And when it comes to taking all this known child abuse material off the inter- net, there is another great breakthrough in this agreement» [8]. «This builds on some excellent joint work that’s already been done» [8]. «A new global protection fund will play a vital role in this work…» [8]. Таким образом, оценка как самостоятельная и самодостаточная категория может быть выражена разнообразными средствами на всех языковых уровнях. Анализ основных средств выражения оценочного значения в политических ре- чах британского премьер министра Дэвида Кэмерона позволил сделать вывод, что его выступления являются яркими, выразительными, поскольку оратор ис- пользует одновременно несколько средств и приемов, что придаёт его словам ещё больше весомости и убедительности. Литература 1. Ахманова, О. В. Словарь лингвистических терминов / О. В. Ахманова. – М.: Сов. энцикл. – 1996. 2. Брандес, М. П. Стиль и перевод. Текст / М. П. Брандес. – М., 1971. 3. Вольф, Е. М. Функциональная семантика оценки / Е. М. Вольф. – М.: Наука, 1985. 4. Медведева, Н. Е. Аспект современных французских арготизмов / Н. Н. Медведева. – М., 2001. – С. 151. 5. Разоренов, Д. А. Система ценностей и антиценностей в американском политическом сознании / Д. А. Разоренов // Изв. ТулГу. – Тула: Изд-во ТулГу, 2012. – С. 503–509. 6. Скаженик, Е. Н. Деловое общение / Е. Н. Скаженик. – Таганрог: ТРТУ, 2006. 7. Gov.UK: [сайт]//URL :https://www.gov.uk/government/announcements?anno uncement_type_option=speeches&departments%5B%5D=prime-ministers-office-10- downing-street&keywords=&page=1&topics%5B%5D=all (дата обращения: 1.04.2015). 8. Gov.UK: [сайт]//URL: https://www.gov.uk/government/speeches/weprotect- children-online-global-summit-prime-ministers-speech(дата обращения: 3.04.2015) 9. Gov.UK: [сайт]//URL :https://www.gov.uk/government/speeches/jcb- staffordshire-prime-ministers-speech (дата обращения: 3.04.2015).