Молодежь и наука – третье тысячелетие (2015)

283 «Mass immigration is just an unavoidable by-product of a new world order of globalization…»[9]. «Now people who make this argument try to dress it up as speaking up for our country, but this isolationism as actually deeply unpatriotic » [9]. «And for the sake of British jobs, British livelihoods, British opportunities, we must fight this dangerous and misguided view that our nation can withdraw from the world and somehow all will be well» [9]. «What is illegal offline is illegal online» [8]. Из вышеприведенных примеров видно, что выражение оценки строится на лексических единицах, которые образованы прибавлением префикса с отрица- тельной коннотацией. На лексическом уровне изучаемая нами категория проявляется достаточно разнообразной оценочной лексикой. Например, при освещении вопросов, по- священных террористическим актам и терроризму, то премьер министр исполь- зует определенный набор средств, для выражения отрицательной оценки к сло- жившимся ситуациям: «ISIL will be defeated; and these sick and barbaric terrorists will face the justice they deserve» [7]. «The world faces many dangerous and evolving threats …» [7]. «We’ve been shocked and sickened be the barbaric murder of American jour- nalist James Foley…»[7]. «It is poisonous ideology of Islamist extremism that is condemned by all faith and by all faith leaders… It believes in using the most brutal forma of terrorism to force people…. A state in which its own citizens would suffer unimaginable brutal- ity , including barbaric beheading of those who refuse to convert…» [7]. «Islamist extremism is a poisonous political ideology supported by minority» [7]. «The threat is Islamist extremist terrorism – and it has found a new, hellish cru- cible – with ISIL» [7]. Хотелось бы отметить, что при выражении отрицательной оценки на проис- ходящие события, оценочные лексические единицы представлены определенной часть речи, а именно именем прилагательным, так как обычно оно обозначает и несет в себе какой – либо признак, свойство, качество предмета или события. При анализе выступления Дэвида Кэмерона на международном саммите, посвященном защите детей от жесткого обращения в сети интернет, политик дает оценку самого саммита и необходимости его проведения, используя лек- сику, отражающую важность и значимость данного мероприятия: «And I think that’s only happened because of getting countries and governments and internet companies together so it makes very good sense to have such conference» [8]. «And so 1 of the reasons why this conference is necessary is the internet has just enabled this sick activity to become an international trade» [8]. «And that is why this summit is I think such important moment»[8]. «This is the great opportunity to discuss such important problem» [8]. «I think it’s been great summit and conference , huge progress has been made» [8]. Хотелось бы отметить, что в течение этого выступления политик уделяет достаточно большое значение правительству, его работе, а также организациям,

RkJQdWJsaXNoZXIy ODQ5NTQ=