Молодежь и наука – третье тысячелетие (2015)

257 menace – noun : a. something that is likely to cause harm b. a dangerous quality that makes you think someone is going to do something bad [CD] Merriam – Webster Dictionary раскрывает слово “menace” следующим образом: menace – noun : a. a dangerous or possibly harmful person or thing b. someone who causes trouble or annoyance c. a dangerous or threatening quality [MWD] Можно сделать вывод, что понятийное ядро данного концепта – это «пре- достережение». Ближнюю периферию составляют такие концептуальные при- знаки как «страх», «урон» и «опасность», а дальнюю представляют «предчувст- вие» и «вероятность реализации чего-то опасного». В настоящее время присутствие угроз – неотъемлемый фактор в жизни че- ловека и общества, с точки зрения психологии угроза рассматривается как фе- номен человеческой психики и существует ровно до тех пор, пока есть возмож- ность её осуществления. Наличие угроз необходимо для геополитики, т. к. снижение степени её ве- роятности или полное отсутствие угрозы может ослабить защиту государства и привести к её осуществлению. Суть состоит в том, что если общество не ожи- дает угрозы, то оно в большей степени ей подвержено. Для лингвистики угроза воспринимается как «средство выражения агрес- сии в ситуации рассогласованного общения, использующееся говорящим для достижения определенной коммуникативной цели» [Навицкайте, 2012, с. 16]. Можно заключить, что фигурирование различных угроз в мировом сообще- стве издавна были общественно-политическими реальностями, и как показал ана- лиз современных англоязычных статей, затрагивающих военный конфликт в Сирии, одной из главной и острой тем до сих пор является отношение к исламу. Литература 1. Навицкайте, Э. А. Лингвистические средства создания исламской угрозы в англоязычном медиадискурсе: Моногр. / Э. А. Навицкайте. – Иркутск: Иркут. гос. лингв. ун-т, 2012. 2. Shaheen J. How the Media Created the Muslim Monster Myth [Электронный ресурс] / J. Shaheen // Middle east online. – URL: http://www.middle -east- online.com/english/?id=52858 (дата обращения 14.05.2015). 3. Conatz J. A brief history of the RedMenace [Электронный ресурс] / J. Conatz // libcom. – URL: https://libcom.org/history/brief-history-red-menace (дата обращения 14.05.2015). 4. Cambridge Dictionaries Online [сайт]. – URL: http://dictionary.cambridge.org/ru/ (дата обращения 12.05.2015). 5. Merriam-Webster Dictionary and Thesaurus [сайт]. – URL: http://www.merriam-webster.com/ (дата обращения 12.05.2015).