Молодежь и наука – третье тысячелетие (2015)

256 В. В. Минаева Факультет иностранных языков, магистрант 2-го года обучения (очная форма обучения) Научный руководитель – Д. А. Разоренов КОНЦЕПТ «УГРОЗА» В СОВРЕМЕННЫХ СМИ Когда подавляющее количество людей не довольны своим уровнем жизни или, например, положением дел в стране, на сознательном или бессознательном уровне начинается поиск виновных, в этих условиях, чтобы отвлечь своих гра- ждан от проблем и людей, виновных в их создании, в СМИ поднимаются вто- ростепенные проблемы, и затевается поиск «мнимых» врагов. Современное общество нужно впечатлить, зацепить чем-то ярким и возмущающим, для это- го, как сказано выше, СМИ чаще всего спекулирует на образе врага, т.к. его достаточно легко сконструировать, и с помощью него можно сформировать у отдельного лица или у общества волнующие мнения и эмоции к объекту. Основными носителями суждений федеральных СМИ, а также изданий «жёлтой прессы» являются материалы на политическую тематику. Особенно в наше время актуально использование лексики с отрицательной коннотацией, преимущественно, если это связано с мусульманской культурой, что непремен- но найдёт отклик в умах и душах людей. Под образом врага понимается «мыс- ленный конструкт лица и группы лиц, представляющих опасность для государ- ства и общества в определенный период времени» [Навицкайте, 2012, с. 15]. К примеру, в XXI веке у жителей Запада образ врага стал ассоциироваться с людьми, исповедующими ислам. Западные СМИ почти сразу же дали ему на- звание – «Зелёная угроза» или ‘The Green Menace’: And now, of course, there’s the “Green Menace” (green being the color of Is- lam) with its high-pitched paranoia about 1.6 billion Muslims that serves not only to prime American audiences for military aggression -- as Said suggested in his Nation essay -- but make hefty sums of money for the media industry [Jack Hasheen, Middle East Online, 2012]. Похожее происходило и при коммунизме, в западных СМИ существовал такой термин как «Красная угроза» или ‘The Red Menace’: In the pages of ‘The Red Menace’ (and of course within the struggles we are personally involved in) we want to contribute to this communist movement by en- couraging such things as the co-ordination of different struggles and the self- organisation of our class outside of the control of unions and political parties (in- cluding the so-called 'revolutionary’ parties) [Juan Conantz, libcom, 2009]. Западные СМИ свободно употребляют слово «угроза» или “ menace ”, кото- рый имеет достаточно зловещий оттенок, закладывая в сознание людей, что упомянутые цвета несут опасность, а люди, ассоциирующиеся с ними или их одевающие, также угрожают благополучию граждан. Для более полного понимания данной лексемы следует обратиться в сле- дующие словари: Cambridge Dictionary, Merriam – Webster Dictionary. Cambridge Dictionary разбирает данную лексему как: