V Милоновские краеведческие чтения
35 идею о том, что единичные слова отражают скрытый потенциал языковой сис- темы. Авторами разработано понятие «грамматики гапаксов» – описания про- дуктивности языка на основе слов, встречающихся один раз. Исследователями утверждается тезис: гапакс-легомены отражают «языковой потенциал», выход за рамки нормы, из которого со временем могут формироваться новые нормы. Каждый единичный случай указывает на возможность языковой системы поро- дить новое слово или форму, он маркировать направление потенциального раз- вития. Таким образом, изучение гапаксов – это способ «поймать язык» в мо- мент рождения новых явлений [1]. Американские исследователи Дж. Пиррехумберт и Р. Гранелл (Pierrehum- bert & Granell, 2018) рассматривают гапакс-легомены как ключевой индикатор продуктивности словообразовательных аффиксов. Гапакс-легомены – надёж- ные маркеры морфологической продуктивности, коррелирующие с появлением неологизмов [2]. В контексте нашего исследования это означает, что выявление гапакс-легоменов может показать, какие словообразовательные модели исполь- зует Толстой и насколько активно – например, употребление редких суффик- сов, необычных словосложений и т. п. Финский исследователь Марк Каунисто (Kaunisto, 2017) изучал гапакс- легомены с точки зрения исторической динамики языка. Его интересовал во- прос: являются ли гапаксы в корпусах разных эпох преимущественно неоло- гизмами данного периода или же представляют случайные редкости, включая устаревшие слова. Вывод Каунисто – комбинированный подход: только сопо- ставляя данные корпуса с историческим словарём, можно точно судить, какие гапаксы отражают новую лексику эпохи [3]. Идеи Каунисто подчеркивают то, что гапаксы Толстого могут включать как окказиональные его неологизмы, так и заимствования или архаизмы, и эти разныe случаи следует интерпретировать по-разному с учетом употреблений в НКРЯ и с точки зрения стилистики. Учитывая описанные подходы к исследованию гапаксов в повести, следует отметить, что гапакс-легомены – это не отклонения, а естественная часть живо- го языка, отражающая его способность к инновациям, гапаксы служат ценным источником данных о продуктивности: как грамматической (словообразова- тельной), так и лексической и стилевой. Необходимо различать типы гапаксов: одни сигнализируют о неологизмах и новациях, другие – о редких или устарев- ших элементах, и их присутствие по-разному влияет на восприятие текста. Для анализа была использована полная электронная версия повести Л. Н. Толстого «Детство» [URL: https://ilibrary.ru/text/1179/p.1/index.html?ysclid= m1s5pnp91658636719213 (дата обращения: 05.10.2025)]. Текст приведён к ма- шиночитаемому виду и разделён на отдельные слова (словоформы) стандарт- ными методами корпусной лингвистики. Из рассмотрения исключены элемен- ты, не относящиеся к лексике художественного текста: номера глав, даты и про- чие условные обозначения. Основная часть текста составляет около 15 тысяч словоупотреблений (токенов), объединённых примерно в 3 тысячи уникальных словоформ (типов). Для каждого слова подсчитана частотность в тексте. Га- пакс-легоменами в рамках данного исследования считаются словоформы, име- ющие частоту 1 в корпусе повести, т. е. встретившиеся только один раз. Под-
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy ODQ5NTQ=