V Милоновские краеведческие чтения

142 В основу образования некоторых народных топонимов включается указа- ние на место расположения объекта номинации, например, по принципу близо- сти расположения к чему-либо: Татарка (район ул. Демонстрации поблизости от татарского кладбища – единственного мусульманского кладбища в Туле. Та- тарское кладбище было закрыто для новых захоронений в 70-х гг. прошлого ве- ка); Серебровка (микрорайон, расположенный на территории между ЦПКиО им П. П. Белоусова и железной дорогой Тула-Орел, своё название получил по про- текающему в этом районе ручью). Интерес представляют те народные номинации объектов, семантическая мотивация которых более выражена. Например, некоторые здания в Туле полу- чили свое неофициальное наименование благодаря сходству по форме с каким- либо предметом и соответствующим ассоциациям: Парабола (высотный дом, находящийся по адресу Красноармейский проспект, 1; напоминает по форме дугу); Утюг (дом на площади Восстания, напоминающий по форме утюг. В на- стоящее время здание, получившее данную номинацию, не сохранилось, но по- строено новое – ТЦ «Утюг», походящий по своей форме к исконному зданию); Коленвал (дома четной стороны ул. Кауля, соединенные арками. По данным от- крытых источников, общий вид домов, соединенных между собой, напоминал по форме коленчатый вал , или коленвал – деталь сложной формы (другие зна- чения слова коленвал словарями не фиксируются); Китайская стена (девяти- этажный дом, находящийся по адресу ул. Ложевая, 130; подобное название в народе получил из-за своей большой протяженности – 12 подъездов); При- щепка (памятник советско-чехословацкой дружбе, ныне не сохранился. Распо- лагался на Славянском бульваре, напоминал по форме бельевую прищепку). Особую группу составляют народные топонимы, образованные с помощью метафорического переноса коннотативных признаков: Пентагон (1-й учебный корпус Тульского государственного университета, вход в который осуществля- ется только по специальным пропускам из-за связи с СКБ и работы сотрудни- ков и учащихся с данными, составляющими государственную тайну. В настоя- щее время в корпусе находится Институт высокоточных систем им. В. П. Грязе- ва); Памятник тёще (памятник у входа в старую экспозицию Тульского об- ластного экзотариума, имеющий вид динозавра. Получил такое название из-за сложившегося в народной культуре негативного образа тёщи, отраженного в анекдотах, частушках и т. д.). Несколько затруднительно подлинно устано- вить, какой именно район города в народе получил название Шанхай . По одним данным, Шанхаем называли район города между улицами Тульского рабочего полка и Мира, который славился хулиганствующими подростками, по другим – район Чулково и близлежащие улицы Пробную, Чапаева, Карла Маркса, где расположены ветхие, заброшенные постройки. Существует и третья версия: Шанхай – квартал низких заброшенных построек, времянок, оставшихся от шахтеров, проживавших и работавших в поселке Скуратово. Вполне вероятно, что в разное время Шанхаем могли называть все три обозначенных объекта. Тем не менее, все три версии имеют общий семантический компонент – ‘хаос, разруха, беспорядок’. Подобное значение у слова Шанхай действительно суще- ствует, в русском языке шанхай может употребляться в качестве имени нарица-