III Милоновские краеведческие чтения

80 основным способом образования прозвищной составляющей в таком случае яв- ляется процесс косвенной, вторичной номинации – «использования уже имею- щихся в языке номинативных средств в новой для них функции наречения» [2, с. 129], на основании чего происходит образование «новой языковой сущности в номинативном контексте, эксплицитно или имплицитно указывающем на косвенное соотнесение ее с действительностью» [nам же, с. 163]. То есть речь идет об использовании конструкторами вооружения метафоры, метонимии, функционального переноса, т. е. лингвистических, объективных факторов но- минации. Тем не менее, в отечественной практике можно проследить тенден- ции иного рода: с целью иронии, сокрытия истинной силы и, вероятно, секрет- ности, названия оружие может образоваться посредством сопоставления проти- воположностей или противоречия, например: реактивный снаряд МС-24 – «Ласка». Такого рода наименования имеют мало общего с называемым объек- том и опираются на особенности психологического воздействия и восприятия – на субъективные экстралингвистические факторы номинации. Известно, что Тула, будучи «оружейной столицей» России, отличается вы- сокой концентрацией оборонно-промышленных предприятий, продукция кото- рых составляет широкий спектр современного вооружения. Разнообразные названия оружия представляют лингвистический интерес настоящего исследо- вания с точки зрения анализа тех принципов и факторов номинации, которые легли в основу их образования. С этой целью мы обратились в открытые интер- нет-источники: сайт Министерства обороны РФ, сайт Тульского государствен- ного музея оружия с информацией о выставках российского вооружения, сайты КБП, «СПЛАВ» и ПО Туламашзавод [3]. Основываясь на их материале, мы отобрали наименования популярных образцов вооружения тульских предприя- тий. Анализ полученного корпуса позволил выделить ряд закономерностей и разделить названия военно-промышленных изделий на следующие модели. Так, к первой модели относятся традиционные названия серии вооружения, со- зданные на основании метафорического переосмысления. Разделим их на тема- тические группы: 1) погодные условия – к ним относятся знаменитые РСЗО «Град», «Смерч», «Ураган», «Торнадо» и их модификации. Метафоричность здесь прослеживается в принципе действия оружейных систем, на основании ассоциации с массовыми разрушениями. 2) Следующая группа, духовые музы- кальные инструменты – здесь выделяем противотанковые ракетные комплексы «Фагот» , «Корнет» , «Конкурс» с первоначальным названием «Гобой» . Пере- нос здесь вызван, вероятно, на основание сходства внешнего вида. 3) Ракетно- зенитные комплексы, огнеметы, различного рода гранатометы по традиции по- лучают «колючие», «жалящие» названия ввиду основного принципа их дей- ствия. Так, можно выделить СПГ-9 «Копьё» , реактивно пехотный огнемет «Шмель» , ЗРК «Кортик» , ПЗРК «Стрела-2» . В последнем случае также отме- чаем сходство с формой именуемого предмета. Отдельно, вне серии вооруже- ния, выделим наименования, мотивированные особенностями конструкции оружия с семой «совместность». К ним относятся: зенитно-ракетный комплекс «Куб-М1» несущий на себе по 3 ракеты и автоматическая артиллерийская уста- новка «Дуэт» с двумя шестиствольными орудиями.