III Милоновские краеведческие чтения

7 КОНТАМИНАЦИЯ ТИПОВ РЕЧИ В ОЧЕРКАХ Н. Н. ТОЛСТОГО «НА КАВКАЗЕ» М. Ю. Барабанова доцент кафедры русского языка и литературы Тульский государственный педагогический университет им. Л. Н. Толстого Николай Николаевич Толстой – старший любимый брат Л. Н. Толстого, проживший недолгую, внешне тихую, спокойную жизнь, в которой его люби- мыми занятиями были «чтение, любовь к природе, охота, шахматы» [5, c. 5]. Николай Николаевич пробовал себя и в литературе. При жизни вышло его единственное произведение – «Охота на Кавказе». Цикл очерков получил высокую оценку писателей-современников. В частности, Н. А. Некрасов писал И. С. Тургеневу: «Поэзия тут на месте и мимоходом высказывает сама собою: неизвестно, есть ли у автора творческий талант, но талант наблюдения и описа- ния, по-моему, огромный…» [5, с. 333]. «Охота на Кавказе» Н. Н. Толстого представляет собой цикл из 7 очерков, которым автором дано название и предпослана краткая аннотация. Н. Н. Толс- той рассказывает об охоте на птицу, кабанов, коз, оленей; рисует образы кав- казских охотников, создаёт замечательные описания природы Кавказа, делится своими размышлениями о разных видах охоты. С точки зрения функционально-смысловых типов речи каждый очерк пред- ставляет собой либо соединение фрагментов повествования, описания, рассужде- ния, либо фрагменты текста являются контаминацией этих речевых типов. О. А. Нечаева, автор теории о функционально-смысловых типах речи, от- мечает, что контаминированная речь (термин «контаминация» – от лат. «сопри- косновение», «смешение») является «внутренним типологическим… скрещени- ем» разных типов речи «на основе изменения функции того или иного типа ре- чи», что ведёт к образованию «новой (третьей) языковой единицы» [4, с. 262]. По мнению Т. Е. Жерноклетовой, чередование и сочетание функциональ- но-смысловых типов речи может быть представлено тремя типами контамина- ции: 1) контаминация описания и рассуждения, 2) контаминация повествования и рассуждения, 3) контаминация повествования и описания. [1, с. 146]. При этом первые два типа представляют собой, по терминологии Т. Е. Жерноклето- вой, консервативную [2, с. 79], или семантическую [1, с. 146], контаминацию, поскольку при этом базовый тип речи остаётся либо описанием, либо повество- ванием. Третий тип является институтивной [2, с. 79] контаминацией, посколь- ку приводит к образованию особого переходного явления типов речи. Рассмотрим контаминированные тексты в очерках Н. Н. Толстого с ис- пользованием методики редуцирования текста и выделения актантного и пре- дикативного ядер. При этом актантное ядро, характерное для описательно- го текста, «составляют: 1) актанты, номинирующие структуру пространства; 2) актанты, перечисляющие предметы, наполняющие описываемое простран-