II Милоновские краеведческие чтения

77 оставшись один, застонал не столько от боли, как они ни была ужасна, сколько от тоски» [3]. Интересно использование Л. Н. Толстым местоимения она: «Но вдруг в середине боль в боку <…>. Иван Ильич прислушивался, отгонял мысль о ней, но она продолжала свое, и она приходила и становилась прямо пе- ред ним и смотрела на него» [3]; «…и вдруг она мелькнула через ширмы, он увидал ее . Она мелькнула, он еще надеется, что она скроется, но не- вольно он прислушался к боку, – там сидит все то же, все так же ноет, и он уже не может забыть, и она явственно глядит на него из-за цве- тов» [3]. Учитывая характер грамматических связей, мы понимаем, что местоимение служит заместителем слова боль, но используемый Л. Н. Толстым прием персонификации позволяет предположить, что речь идет не просто о боли, а о самой смерти. Избавление от страха смерти приходит к герою только в момент осо- знания бессмысленности прежнего существования, опыт смерти помогает ему обрести вечный свет, бессмертие души: «В это самое время Иван Ильич провалился, увидал свет, и ему открылось, что жизнь его была не то, что надо, но что это можно еще поправить. <…> Он искал своего прежнего привычного страха смерти и не находил его. Где она? Какая смерть? Страха никакого не было, потому что и смерти не было» [3]. В заключительном фрагменте Л. Н. Толстой вновь возвращается к символическому значению лексемы свет – пробуждение от мрака жизни, лишенной духовного начала [4]. Ср.: «Иисус сказал им: «Совсем недолго осталось свету быть с вами. Так ходите, пока светло, чтобы тьма не объяла вас. Ведь тот, кто ходит во тьме, не знает, куда направляется. А пока еще светит вам свет, верьте в свет – и станете сынами света» [2]. Литература 1. Бахтин, М. М. Вопросы литературы и эстетики [Электрон- ный ресурс] / М. М. Бахтин. – М.: Худож. лит., 1975. – URL: http://philologos.narod.ru/bakhtin/hronotop/hronmain.html (дата обращения: 05.11.2020). 2. Библия / Российское Библейское общество. – М., 2012. 3. Толстой, Л. Н. Смерть Ивана Ильича [Электронный ресурс] / Л. Н. Толстой // Интернет-библиотека Алексея Комарова. – URL: https://ilibrary.ru/text/7/p.1/index.html (дата обращения: 05.11.2020). 4. Шишхова, Н. М. Концепт смерти в повести Л. Н. Толстого «Смерть Ивана Ильича» [Электронный ресурс] / Н. М. Шишхова // Вестн. Адыгей- ского гос. ун-та. Сер. 2. «Филология и искусствоведение». – 2011. – URL: https://cyberleninka.ru/article/n/kontsept-smerti-v-povesti-l-n-tolstogo-smert- ivana-ilicha (дата обращения: 05.11.2020).