II Милоновские краеведческие чтения

62 текст повести, у читателя может сформироваться представление о тради- ционной деревенской одежде яснополянских крестьян – панёвы, занавес- ки, кички, коты, ластовики, кушаки и т. д. («старушонка в изорванной клетчатой панёве, низко подпоясанной стареньким красноватым куша- ком»). Используются писателем и лексические диалектизмы, связанные с домом и хозяйственными постройками – накатник, полатья, магазея, зыбка, овин и т. д. («достал трубку с полатей», «не магазеи ли будут», «в зыбке... дремал грудной ребёнок»). Встречается в повествовании и лек- сика, которую можно объединить смысловым блоком «Время» – анадысь, намедни, летось . Используются характерные для южных говоров глаго- лы – гуторить (говорить) и поснедать (поесть) («хлебушка поснедали – вот и обед наш»). Кроме лексических диалектизмов, Толстой также вво- дит в диалоги персонажей морфологические диалектизмы, которые обыч- но встречаются в потоке устной речи. Таким образом, у читателя появля- ется возможность словно услышать живую народную речь деревни Ясной Поляны 1847 года. Среди морфологических особенностей яснополянского говора, использованных писателем в тексте произведения, можно, напри- мер, выделить разрушение среднего рода: «его требует в училищу» – сло- во «училище» (ср. р.) склоняется по парадигме 1 склонения. Отличитель- ной особенностью южнорусских говоров, которая также встречается в по- вети Л. Н. Толстого, является использование продуктивного окончания -у в формах предложного и родительного падежей у существительных мужского рода второго склонения. Например, «как в дому настоящая го- лова есть, то и лад будет» (существительное «дом»); «вынет горсть земли из-под следу...» (существительное «след»). Итак, повесть «Утро помещика» является одним из ключевых произ- ведений Толстого, отражающих взгляды молодого писателя. Однако Толс- той не только обличает бесправную, нищенскую жизнь крепостного наро- да, но и воссоздает образ Ясной Поляны своего времени. А взятые за ос- нову факты из реальности, точные описания, передача особенностей уст- ной речи – всё это позволяет Толстому максимально погрузить читателя в атмосферу ушедшей эпохи Тульского края. Литература 1. Гусев, Н. Н. Лев Николаевич Толстой. Материалы к биографии с 1828 по 1855 / Н. Н. Гусев. – М.: Изд-во Академии наук, 1954. – 718 с. 2. Романов, Д. А. Материалы к словарю тульских говоров / Д. А. Ро- манов, Н. А. Красовская. – Тула: Изд-во ТГПУ им. Л. Н. Толстого, 2008– 2013.