I Милоновские краеведческие чтения
86 Интересна тематическая группа «Болезни человека» , в которую входят следующие единицы: Подскочи́ть – то же, что и Вскакивать. Вскакивать на что-л., вспрыгивать. «Давление подскочить , а то упанить» (д. Семендяй). Упа́нуть – упасть, сва- литься. «Давление подскочить, а то упанить » (д. Семендяй). Ломи́ть – о боли в какой-либо части тела. «Пояснику ломит » (д. Семендяй). Рассёчь – то же, что и Рассекать. Разбивать, раздроблять. « Рассёкла голову» (д. Семендяй). Буни́ть – стучать чем-либо, шуметь. «В ухе бунит , как в бочке» (д. Бежин луг) Данные примеры свидетельствуют о том, что в речи сельских жителей еще можно встретить диалектные лексические факты, которые отражают особенно- сти быта, характеристику человека, указывают на его действия и его состояние. Литература 1. Будде, Е. Ф. О народных говорах в Тульской губернии / Е. Ф. Будде. – СПб.: Тип. Император. акад. наук, 1898. 2. Будде, Е. Ф. О некоторых народных говорах в Тульской и Калужской гу- берниях / Е. Ф. Будде – СПб.: Тип. Император. акад. наук, 1897. 3. Зеленецкий, А. Г. Город Чернь и его уезд…: Труды по этнографии, исто- рии и статистике Чернского уезда Тульской губернии / А. Г. Зеленецкий. – Ту- ла: Астея, 2007. 4. Красовская, Н. А. А. Г. Зеленецкий и его наблюдения над тульскими го- ворами / Н. А. Красовская // Рус. речь. – 2010. – № 5. – С. 83–93. 5. Тургенев, И. С. Записки охотника / И. С. Тургенев // Тургенев, И. С. ПСС: В 30 т. / И. С. Тургенев. – М.: Наука, 1979. – Т. 3.
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy ODQ5NTQ=