I Милоновские краеведческие чтения
56 для жатвы зерновых культур и це́п . До комбайна использовали серп (д. Новго- родка). «Колосья клали на ящик деревянный или на пенёк, чтобы колосья сви- сали и били цепом или палками» (д. Филипповка). Эти лексемы не являются строго диалектными, а считаются уходящими из активного употребления, однако подобное соприкосновение языковых единиц разного статуса отобра- жает динамику развития говора и степень сохранности лексем в тех или насе- ленных пунктах. Нами было замечено, что наиболее старые жители Воловского района в творительном падеже вместо цепо́м – [е] произносят цапо́м – [а], что являет- ся проявлением яканья, когда в предударном слоге после мягкого согласного [а], [о] и [е] перед слогом с ударными [а, и(ы), у, о] реализуются как [а]. На основании собранного в ходе исследования материала можно сделать вывод о том, что диалектная лексика сохранилась в говорах Воловского района Тульской области, но не представлена полным объемом и во многих населен- ных пунктах сохранность лексем низкая, однако имеющийся материал хорошо отражает особенности земледелия и животноводства в данной местности. Литература 1. Словарь современного русского литературного языка: В 17 т. / Гл. ред. В. И. Чернышев, С. Г. Бархударов, В. В. Виноградов [и др.]. – М.; Л., 1950–1965. 2. Толковый словарь русского языка: В 4 т. / Под ред. Д. Н. Ушакова. – М., 1934–1940. 3. Словарь русских народных говоров / Гл. ред. Ф. П. Филин, Ф. П. Соро- колетов, С. А. Мызников. Т. 1–48. – М.; Л.-СПб., 1965–2015 (продолжающееся издание). 4. Васильев, П. Г. Волово: Юбилейное издание к 80-летию Воловского района Тульской области / П. Г. Васильев. – М., 2006.
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy ODQ5NTQ=