I Милоновские краеведческие чтения

54 ЛЕКСИКА ЗЕМЛЕДЕЛИЯ И ЖИВОТНОВОДСТВА В ГОВОРАХ ВОЛОВСКОГО РАЙОНА ТУЛЬСКОЙ ОБЛАСТИ В. А. Волина Тульский государственный педагогический университет им. Л. Н. Толстого, факультет русской филологии и документоведения, I курс магистратуры (очная форма обучения); научный руководитель – Н. А. Красовская Диалекты являются важным источником для изучения истории русского языка, который прошел сложный путь развития. В диалектах зачастую сохра- няются черты и архаичные элементы, характерные для всего языка в целом, присутствуют некоторые его формы или их следы, уже ушедшие из языка лите- ратурного. Важно фиксировать не только отдельные лексемы того или иного говора, но и связную речь диалектоносителей, потому что именно в ней рас- крывается весь комплекс особенностей, характерных для определенного говора. Говоры Воловского района недостаточно изучены. Воловский район нахо- дится на юго-востоке Тульской области и граничит на севере с Богородицким районом, на северо-западе и западе – с Тепло-Огаревским, на юго-западе – с Каменским, на юге – с Ефремовским, на востоке – с Куркинским районами [4, с. 9]. В ходе проведения полевых исследований в течение 2016–2018 годов в д. Филипповка, д. Новгородка, п. Волово нами были зафиксированы некото- рые диалектные лексические факторы. В рамках данной статьи мы остановимся на лексике животноводства и земледелия, бытующей в говорах указанных нами населенных пунктов. Отметим, что под тематической группой понимаются группы слов, обозна- чающие понятия близкие или непосредственно связанные. Объединение слов в группы происходит в силу сходства или общности обозначаемых словами предметов. Диалектную лексику можно разделить на довольно большое коли- чество тематических групп, однако лексика земледелия и животноводства ин- тересна, так как отражает способы и особенности ведения хозяйства. I. Лексика животноводства. Пы́льки – индюшки. Мы всегда пылек держали (д. Филипповка). Клу́шка, курлу́шка, курла́тка – Курица-наседка. Курлушки бегали по двору (д. Филипповка). У меня клушку лиса задушила! (п. Волово). Курлатки на яйцах сидят, квохчут (д. Филипповка). Курчо́нок – цыплёнок. Убери курицу с курчатами! (д. Филипповка). Бруха́ться – 1. потряхивать головой; 2. бодаться, толкаться головой. Когда маленьких теляточек на выгул ведешь, они брухаются (д. Филипповка). Прил. бруха́чий , бруха́стый – 1. потряхивающий, покачивающий головой; 2. бодаю- щийся. Коза дюже брухачая (п. Волово). Овчу́х – баран. Овец много, а овчух часто был один (п. Волово). Я́рка – молодая овца, еще не приносившая потомство.Прил. ярова́я : Яро- вая овца –которая еще не рожала (д. Новгородка). От лексемы ярка образуют-

RkJQdWJsaXNoZXIy ODQ5NTQ=