ДЕТИ И ДЕТСТВО В ИСТОРИИ КУЛЬТУРЫ: СОВРЕМЕННЫЕ МЕЖДИСЦИПЛИНАРНЫЕ
87 Оберлаузиц. Однако эта гипотеза кажется нам сомнительной: ничто не говорит о том, что этот человек интересовался языками, знал русский или намеревался его учить. Полагаем, искать загадочного Вольфа следует все-таки в России. Возможно, благоприятными обстоятельствами восшествия на престол Анны Иоановны хотел воспользоваться некий Вольф, решивший усовершенствовать свои знания русского языка и найти себе службу в Российской империи. Един- ственная помета на полях рукописи – это написанное карандашом слово «sко- ла», повторяющее название главы, но не имеющее правильного «ш». Возможно, эта помета ничего не значит, а может быть и указывает на что-то… В заключение адресуем всех к записи расширенной версии доклада, состо- явшегося в Германском историческом институте: https://www.youtube.com/ watch?v=Pfu9D7O6fsY . Библиография Безрогов, В. Г. Die un /sicht bare Welt: Рецепция Orbis sensualium pictus Я. А. Коменского в России 1-й пол. XVIII в.: Образовательные практики и ран- ние переводы / В. Г. Безрогов // Детские чтения. – 2018. – № 1(13). – С. 220–284. Чума, А. А. Ян Амос Коменский и русская школа / А. А. Чума // Acta Facul- tatis Philosophicae Universitatis Safaricova Presovensis. – Bratislava, 1970. Günther, E. Das Leidener russisch-deutsche Gesprächswärterbuch (Book re- view) / E. Günther. – Zietschrift Slawisik. – Bd. 26. – 1981. – P. 602–604. Klueting, H. Das Leidener russisch-deutsche Gesprächswörterbuch von ca. 1730 («Christian Gottlieb Wolf-Lexikon») / H. Klueting // Bibliotheca Academiae Lugduno Batavae Msc. LTK 584. Miteiner Einleitunghrsg. Von Harm Klueting Amsterdam, 1978. Leeming, H. Review Das Leidenerrussisch-deutsche Gesprachsworterbuch von sa 1730 (Bibliotheca AcademiaeLugduno-Batavae). Hrsg.v. H. Klueting, Amsterdam 1978, The Slavonic and East European Review, April 1, 1980, 273–274. Oratio dominica in diversasomniumferegentiumlinguas versa et propriiscujusque linguae characteri bus expressa. Una cum dissertationibusnonnullis de linguarumor- igine… ed. Joanne Chamberlaynio, Amstermad, 1715. Svedrup-Lunden S. J. A. Comenius and Russian Lexicography, Russian Linguis- tic , 2, 1972. – P. 26–32. Van den Baar T. Christian Wolf Russian-German Manuscript Lexicon // Dutch contributions to the Sixth International Congress of Slavicists, Prague, 1968. – P. 12–32.
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy ODQ5NTQ=