ЗА ПЕДАГОГИЧЕСКИЕ КАДРЫ, 1965 г.

Так приятно получить подарки... ВСЕНАРОДНЫЙ ПРАЗДНИК В это утро раньше обычного люди вышли на улицу. Одни спе­ шили дежурить на избиратель­ ные участки, другие шли голосо­ вать за своих кандидатов в де­ путаты местных Советов. Избирательный участок Л» Ъ расположен в институтском кор­ пусе № 1. Еще нет шести часов, а уже собрались избиратели. Сре­ ди них молодые, пожилые и да­ же люди преклонного возраста. Всех их объединяет одно: жела­ ние отдать свой голос за лучших сынов и дочерей нашего народа, за счастливую жизнь. Пришла голосовать Ирина Павловна Казакова. Ей 94 года. Она не хотела, чтобы к нейпри­ шли с урной на дом. — Я еще не старая, — сказа­ ла она, — чувствую себя хоро­ шо. Вот и пришла на избиратель­ ный участок, потому что здесь чувствуется настоящий празд­ ник. Здесь мы познакомились и с 77-летней пенсионеркой Наталь­ ей Никифоровной Алтуховой. — Почта 30 лет я проработа­ ла на производстве. И вот теперь на пенсии, — говорит она,— мне обеспечена спокойная старость. Я материально обеспечена. Люди относятся ко мне хорошо. Сего­ дня я с удовольствием голосую за тех, кого народ назвал своими кандидатами в депутаты. Голосуя за них, я голосую за советскую власть, которая дала мне все необходимое, чтобы спокойно и хорошо жить. Среди избирателей было нема­ ло таких, которые пришли сюда впервые. Нина Андреевна Короб- кина родилась в 1947 году. Ей только что исполнилось 18 лет. Она окончила среднюю школу, сейчас работает на заводе. У нее большие планы на будущее: учиться, стать техником-строи- телем. — Знаю,—говорит она, — что моя мечта осуществится. Я живу в такой стране, где каждому предоставлено право на учебу и на труд. Р. КЛАДОВА, 2 курс, В. БОРИСОВА, 1 курс истфила. № 12 (287) ЧЕТВЕРГ, 18 МАРТА 1965 г. Год. нзд. 8-й. ИЗБРАННИКИ НАРОДА .14 марта были облечены высоким народным доверием пять представителей нашего коллекти­ ва. Депутатами местных Советов избраны: 1. Шмараков Николай Иванович — в област­ ной Совет депутатов трудящихся по Централь­ ному избирательному округу № 2. 2. Бынкина Валентина Никитична — в Туль­ ский городской Совет по избирательному округу М 50. 3. Велинодворская Зинаида Николаевна — в Центральный районыйСовет г. Тулы по изби­ рательному округу № 10. 4. Левина Софья Николаевна — в Централь­ ный районныйСовет г. Тулы по избирательному округу № 42. 5. Петрушкин Николай Павлович— в Цент­ ральный районыйСовет г Тулы по избира­ тельному округу № 27. начали завязываться знакомст­ ва. Под звуки марша входят на­ ши гости в зал. Секретарь гор­ кома ВЛКСМ В. Пономарев открывает вечер встречи. Алла Евгеньевна Золотова, старший преподаватель кафедры немец­ кого языка, переводит нашим гостям текст приветствия. вместе с нами. Всюду слышна немецкая речь. Наши студенты немного смущены: они впервые говорят с «настоящими немцами». А друзья прилагают все усилия, чтобы хоть что-то сказать по- русски. Время встречи подходит к концу. Новые друзья обменива­ ются адресами. Наступают ми­ нуты сердечного прощания. Мы, студенты немецкого от­ деления, очень благодарны преподавателям нашего инсти­ тута, которые организовали за­ мечательную встречу. Л. РОМАНЧЕНКО , 2 курс немецкого отделения. Для нас, студентов немецко­ го отделения, 12 марта стало незабываемым днем. Состоя­ лась встреча наших студентов с молодежной делегацией из ГДР. С нетерпением ждали мы этой встречи. Хотелось встретить наших друзей как можно теп­ лее. И это нам удалось. Актовый зал нового здания был с любовью украшен: при­ влекали внимание лозунги на немецком языке, приветствия и, что особенно приятно, живые тюльпаны. Наконец наступила долго­ жданная минута. Студенты сер­ дечно встретили наших гостей у входа в институт. И сразу же Пролетарии всех ртран, соединяйтесь! #* З а п е д а г о г и ч е с к и е О Р Г А Н П А Р Т И Й Н О Й , П Р О Ф С О Ю З Н О Й , К О М С О М О Л Ь С К О Й О Р Г А Н И З А Ц И И И Р Е К Т О Р А Т А Т У Л Ь С К О Г О Г О С У Д А Р С Т В Е Н Н О Г О П Е Д А Г О Г И Ч Е С К О Г О И Н С Т И Т У Т А И М Е Н И Л . Н. Т О Л С Т О Г О Freundschaftf - Дружба! В С Т Р Е Ч А С Д Р У З Ь Я М И И З ГД Р годарит хозяев от имени всей делегации за предоставленную им возможность встретиться со студентами. От имени студентов друзей приветствует студентка третье­ го курса немецкого отделения Лена Снятовская. Она говорит: «В школе мы будем препода­ вать ваш родной язык, язык Выступает проректор инсти­ тута Н. А. Сорокин. Он расска­ зывает о нашем институте, его факультетах, выпускниках, ра­ ботающих во многих республи­ ках и областях страны. Свое выступление Николай Антоно­ вич заканчивает словами: «Да здравствует дружба!». По русскому обычаю гостям преподносят «хлеб-соль». После этого выступает руководитель делегации работник бюро меж­ дународного туризма при ЦК Союза свободной немецкой мо­ лодежи Вальтер Берет. Он рас­ сказывает о горячем приеме на­ ших гостей во всех городах Тульской области, которые они уже посетили. Тов. Берет бла- ют и под аплодисменты поют давно полюбившуюся песню. Саша Благушина поздравля­ ет наших друзей с девятнадца­ тилетним юбилеем молодежной организации ГДР и завершает свое выступление словами: «Пубть над вашей и нашей ро­ диной всегда так приветливо светит солнце, как оно светило в эти первые дни весны, дни вашего пребывания в Москве и нашем родном городе Туле». Раздаются звуки вальса, и вот уже кружатся первые па­ ры. Потом гости и хозяева по­ ют русские и немецкие песни. Так, на русском языке исполня­ ются «Катюша», «Подмосков­ ные вечера», задорная «Глав­ ное, ребята, сердцем не ста­ реть». Все берутся за руки, и друзья на ломаном русском языке с удовольствием поют Трудно подобрать фразу... Гёте, Гейне, Шиллера, Маркса и Энгельса. Эта встреча способ­ ствует укреплению нашей друж­ бы. А чтобы дружить, нужен мир. Пусть всегда будет солн­ це!». Тихо возникают в зале пер­ вые звуки этой песни. Все встаСвежий номер газеты заинтересовал гостей. Друзей приветствует Е. Сня­ товская, студентка 3 курса. Алла Пучкова беседует с гостями на немецком языке.