Вестник ТГПУ им Л.Н. Толстого №3 2005

ПУБЛИКАЦИЯ МОЛОДОГО УЧЕНОГО № 3,2005 нании собеседников координат данного коммуникативного акта с целью привлече­ ния внимания слушающего к первостепен­ ной, с точки зрения говорящего, цели - отпраздновать его триумф. Модальность, которую привносят в диалог клише I ’m sorry, Well done, Thank you , непосредствен­ ным образом связана с выраженными в данных клише микротемами. Итак, рассмотренные нами компонен­ ты ситуативного дейксиса - персональный, темпоральный, локативный, социальный и тематический - могут быть реализованы при помощи речевых метакоммуникатив­ ных клише. По нашему предположению, пофазовая закрепленность клише, т. е. их способность реализовывать инициализа­ цию, поддержание и размыкание речевого контакта, и их способность осуществлять разные виды указаний находятся в тесной связи. В связи с этим дальнейшее изучение дейктичности природы клише, на наш взгляд, должно быть связано с анализом их значения в конкретных ситуациях разных этапов речевого контакта. V. V. Stribizhev METACOMMUNICATIVECLICHESASDEIXISUNITS The article intends to analyze the deictic nature of cliches that, being used at different stages of communication including the beginning, continuation and closure, fulfil themetacommunicative function in speech, thusenhancingcommunicationactivity. Cliches as metacommunicative units, being part and parcel of communicative act structure, canbe viewed asdeixis units realizingvarious indications, themajor ofwhich are personal, locative and temporal that all combine into an integrated category of situational deixis Литература * 1. Апресян, Ю. Д. Дейксис в лексике и грамматике и наивная модель мира / Ю. Д. Ап­ ресян //Семиотика и информатика: Сб. науч. ст. Вып. 28,- М., 1986 - С. 5-33. 2. Афанасьева, О. Д. Коммуникативная недостаточность высказываний, содержащих ситуативный дейксис (на материале англ. яз.) / О. Д. Афанасьева // Вестн. ЛГУ. Сер. 2— 1989.- Вып.З.-С. 93-96. 3. Дейксис. - http://www.krugosvet.ru/articles/76/1007612/1007612a4.htm. 4. Стернин, И. А. К понятию дейксиса / И. А. Стернин // Историко-типологические и синхронно-типологические исследования - М., 1972 - С. 302-311. 5. Стернин, И. А. К проблеме дейктических функций слова: Автореф. дис. ... канд. филол. наук / И. А. Стернин - М., 1973. 6. Телия, В. Н. Русская фразеология: семантический, прагматический и культуроло­ гический аспекты / В. Н. Телия - М., 1996. 7. Шаховский, В. И. Дейксис в сфере эмоциональной речевой деятельности / В. И. Ша- ховский, В. В. Жура// ВЯ -2002 -№ 5 ,-С. 38-56.