Вестник ТГПУ им Л.Н. Толстого №3 2005

ПУБЛИКАЦИЯ МОЛОДОГО УЧЕНОГО № 3,2005 ции акта речи. Таким образом, главными дейктическими параметрами, определяю­ щими контекст конкретного речевого акта, являются участники (их установки, пре­ суппозиции, оценка содержания высказы­ вания), время, место, социальные характе­ ристики, которые всегда опосредованно связаны с той или иной центральной точ­ кой отсчета. К сфере ситуативного дейксиса отно­ сится также влияние речевой ситуации на тематику коммуникации. Тема того или иного диалога или полилога складывается из микротем, выраженных с помощью те­ матических единиц. Необходимо отметить, что каждое клише обладает микротемой и вносит свой вклад в формирование об­ щей темы коммуникативного акта. В связи с этим логично предположить, что одним из важнейших видов дейксиса, реализуе­ мого с помощью клише, является тема­ тический дейксис, т. е. указание на опре­ деленную тему общения. Тематический дейксис, на наш взгляд, не является обособ­ ленным видом дейксиса и представляет со­ бой составную часть указания «на представ­ ляемое», т. е. ситуативного дейксиса. Таким образом, под дейксисом, на наш взгляд, необходимо понимать указание как значение или функции языковой единицы, выражаемые лексическими и граммати­ ческими средствами. Дейксис служит для актуализации компонентов ситуации речи и компонентов денотативного содержания высказывания. Компоненты ситуации (уча­ стники общения, его место и время), обра­ зуют, таким образом, особую систему ко­ ординат, в формировании которой, по на­ шему мнению, большую роль играют метакоммуникативные клише, реализуя те или иные виды указания. Рассмотрим персональный, локатив­ ный, темпоральный, социальный и темати­ ческий виды дейксиса, реализуемые в речи с помощью метакоммуникативных клише. Персональный (или, как его называют некоторые исследователи, ролевой) дейксис является главным видом дейксиса. Цент­ ральной точкой отсчета в ролевом дейксисе является говорящий. Личная сфера говоря­ щего включаег в себя самого говорящего и «все, что ему близко физически, морально, эмоционально или интеллектуально - неко­ торые люди, плоды труда человека, его не­ отъемлемые атрибуты и постоянно окру­ жающие его предметы, природа... а также все, что находится в момент высказывания в его сознании» [1, 28]. То есть именно пре­ суппозиция говорящего, наряду с дискурсом и контекстом, оказывает влияние на разви­ тие, ход коммуникативного акта. Morpheus: At last. Welcome, Neo. As you no doubt have guessed, I amMorpheus. Neo: It's an honor to meet you. Morpheus: No, the honor is mine. Please, come. Sit down. I imagine that right now you're feeling a bit like Alice, tumbling down the rabbit hole?Hm? Neo: You could say that. " (“The Matrix” (1999) by Larry and AndyWachowski. Transcripted by Tim Staley) В данном диалоге, в котором участву­ ют два коммуниканта - Нео и Морфеус, пресуппозиции коммуникантов можно описать следующим образом: Нео идет на встречу с легендарным Морфеусом, для него это шанс узнать правдивый ответ на мучающий его вопрос; именно поэтому данный коммуникант использует такое ме- такоммуникативное клише, как It’s an hon­ our to meet you, - для него это действи­ тельно честь. Морфеус же полагает, что, согласно пророчеству, Нео и есть тот из­ бранник, которого он так долго искал, и, соответственно, использует клиширован­ ный ответ the honour is mine. Реплика It’s an honour to meet you является стимульной для клишированного ответа на нее репли­ кой-реакцией The honour is (entirely ) mine; таким образом, клише реализуют свою диа­ логическую функцию. В клишированных стимуле и реакции содержатся дейкгики you и mine, разнонаправленность которых созда­ ет предпосылку диалогического общения данных коммуникантов, в процессе кото­ рого пресуппозиции собеседников частич­ но выравниваются: Нео получает важную информацию и делает свой выбор, встав на сторону тех, кто борется сМатрицей. Пространственный и временной дейк­ сис соответственно указывают на место и время свершения речевого акта. Примерупотребленияклише стемпораль­ ным значением наиболее ярко иллюстрирует наличиеу клише темпоральногодейксиса: