ВОПРОСЫ ИСТОРИИ И ТЕОРИИ РУССКОГО ЯЗЫКА. 1968.
озлили (разрядка везде моя — Т. Р.) Фому (Горький)7; Алексей Михайлович озлел и стал говорить, что куплеты Ва- силья Львовича с припевом напоминают ему колодника (Тынянов). Или: Теперь нашу литературу обеднило время с его неудобоисполнимыми требованиями (Белинский); Трудно себе представить народ без песни. И если бы мы вдруг ли шились ее, то жизнь намного обеднела бы от этого (Иса ковский) . Формально разница создается не только значением имен- ной основы, но и суффиксами -и(ть), -е(ть): переходные непереходные оглупить оглупеть омертвить омертветь окаменить окаменеть оподлить оподлеть опростить опростеть обеднить обеднеть остепенить остепенеть озлить озлеть оголить оголеть остеклить остеклеть оледенить оледенеть обрусить обрусеть \ и др. в) «подвергнуть действию чего-то»: обветрить, обуглить, обмундштучить, обмозолить, обмелить («покрыть мелом»), обслюнить, облучить, облиствить, облесить, обледенить, об воднить, осалить («покрыть жиром»), осмолить, оснежить, осолонить, ошкурить, означить, опалубить, окостенить, оле денить, окровавить, облитературить и др. См. примеры: Лишь снег порхает — вечный, белый. Зимой он площадь оснежит, И мертвое засыплет тело, Весной — ручьями побежит (Блок); Славный домик, с палисадни ком и железной крышей; в третьем годе... дом опалубили и зеленой краской выкрасили (Мам.-Сибиряк); Наживин так облитературил эти записки..., что непосредственйости этой исповеди не веришь (Короленко). г) «создать оболочку вокруг предмета:» огранить, остол бить, окаймить, обдернить, обрамить, обрантовать, обреше тить, ошинить, обандеролить, отенить, осетить, опушить, оперить, окучить и др. 98
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy ODQ5NTQ=