ВОПРОСЫ ИСТОРИИ И ТЕОРИИ РУССКОГО ЯЗЫКА. 1968.
были, но и тех, которые у него все же есть и сейчас («Новый мир», 1952, № 8). Особое причинное значение, близкое к значению «исходя из», можно отметить в словосочетаниях с глаголами речи или мысли: Но опять во имя чего так рассуждал я? Во имя высшего, отвлеченного закона справедливости... (Добролюбов, Когда же придет настоящий день?); Но долгое время я приписывал все дурное одним только частным злоупотреблениям и напа дал на них — не во имя насущных потребностей общества, не из сострадания к несчастным братиям, а просто во имя поло жительного закона (там же); ...осмелились замечать недо статки. уже не во имя отвлеченных идей и заоблачных мечта ний, а во имя правды самой жизни (Добролюбов, О степени участия народности в развитии русской литературы). В наше время словосочетания такого типа не являются широко употребительными 8. Собственно целевые конструкции с во имя в XIX в. и в наших материалах не отмечены. В соче тании с некоторыми отвлеченными существительными слово сочетания с во имя могли выражать отношения, близкие к целевым. Внутри дома... заметны были свежие следы недавней ре формы: новые двери, новые обои и перегородки, сделанные, как видно, во имя уютности... (Слепцов, Трудное время, 1). Чисто целевое значение во имя начинает выражать (как и все первичные и вторичные предлоги) только в сочетании с отглагольными существительными со значением действия и глаголами так называемого произвольного действия 9. Соче тания с во имя в роли целевого предлога в публицистике 40-х—50-х годов XX в. являются уже широко употребитель ными. Советская интеллигенция работает, не покладая рук, во имя удовлетворения нужд Красной Армии («Правда», 1944, 24/11); Советские люди преисполнены энергии и решимости трудиться во имя новых достижений в строительстве комму низма, во имя процветания социалистической отчизны («Прав да», 1953, 7/XI); Ср. в заголовках: Во имя процветания Ро дины («Правда», 1954, 19/III); Во имя укрепления мира и безопасности в Европе («Правда», 1954, 14/XI); Во имя при обретения светского лоска и знакомства со знатью он (Жур- ден) готов на все («Правда», 1954, 10/VI); Уверенно, бодро и смело смотрит советский человек в свой завтрашний день. Он знает, что во имя его счастья, во имя мирного развития и про 8
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy ODQ5NTQ=