ВОПРОСЫ ИСТОРИИ И ТЕОРИИ РУССКОГО ЯЗЫКА. 1968.

П Р И М Е Ч А Н И Я 1 Для сравнения лексики западных районов Тульской обл. мы привле­ кали словари и другие источники. О принятых сокращениях названий с.м. ниже. 2 В настоящей статье существительные не рассматриваются. 3 0 . С. А х м а н о в а . Очерки по общей и русской лексикологии. М., 1957, стр. 269—270. 4 По техническим причинам в статье используется упрощенная транс­ крипция. См. указания «а способы упрощения: буквы е, ё, ю , я указыва­ ют на мягкость предшествующего согласного и обозначают соответствен­ но звуки э, о, у , а, в начале слова и после гласных обозначают два зву­ ка: йэ, йо, й у , йа; знаком мягкости пользуемся для обозначения мягкости согласных на конце сло:ва, перед согласными и перед й; звук у неслого­ вое передаем буквой у ; звуки ёт, и неслоговое — буквой й; звук г фри­ кативный— буквой г; редуцированные гласные обозначаем посредством букв ъ, ь. 5 См.: «Грамматика русского языка». М., Издщо АН СССР, 1960, стр. 294. 6 И. А. О с с о в е д к и й . Словарь говора д. Деулино Рязанского р-на Рязанской обл. В сб.: «Вопросы диалектологии восточно-славянских язы­ ков». М., 1964, стр. 179—180. . 7 С. А. К о п о р с к и й. Об областной лексике. «Вестник Московского университета», серия VII, № 5, 1961, стр. 59. 8 Е. А. В а с и л е в с к а я . Словосложение в руоском языке. М., Уч­ педгиз, 1962, стр. 94. 8 Е. А. В а с и л е в с к а я . Указ, работа, стр. 56. 1° См. о диалектных различиях лексико-семантического уровня в кни­ ге «Русская диалектология» (М., «Наука», 1964, стр. 203—204). СПИСОК УСЛОВНЫХ СОКРАЩЕНИЙ АН-1 — Словарь современного русского литературного языка, т. 1—17. АН СССР, 1948—>1965. АНД — Словарь русского языка, т. 1—4. М., Изд-во АН СССР, 1957-1961. Буд.-1 — Е. Ф. Б у д д е . О некоторых народных говорах в Тульской и Калужской губерниях. СПб., 1897. Буд.-2 — Е. Ф. Б у д д е . К диалектологии великорусских наречий. Исследование особенностей рязанского говора. Варшава, 1892. Васи. — Н. М. В а с н е ц о в . Материалы для словаря вятского говора. Вятка, 1908. Грин. — Словарь украинского языка, собранный редак­ цией журнала «Киевская старина». Редактиро­ вал, с добавлением собранных материалов. Б. Д. Гринченко. Киев, 1907. Даль — В л. Да л ь . Толковый словарь живого велико­ русского языка, т. 1—4. М., 1955. Дит. — Ди т т е л ь . Сборник рязанских областных слов, т. 8, вып. 2. «Живая старина», 1898. Добр. — Смоленский областной словарь В. Н. Д о б р о ­ в о л ь с к о г о . Смоленск, 1914. 78