ВОПРОСЫ ИСТОРИИ И ТЕОРИИ РУССКОГО ЯЗЫКА. 1968.

(Преобр.у 1). Обл. и Простореч. Очень сильный, здоровый, крепкого сложения (АН-2, т. I). И. Срезневский находит, что дюжий = дужий, и возводит дюжий к исчезнувшему дуг — сила (?). Той же точки зрения придерживается М. Фасмер; у него дюжий, дюж, «вероятно, связано чередованием гласных с дуг, дужий». Формы ду­ май, дуж сохранились до сих пор в русских диалектах и в других славянских языках (ср. укр. дужий). Родный1, -ая. 1. Родной, состоящий в кровном родстве (Мон. Лес. Хан.). «Он мне брат родный» (Лес.). «Мамушка ни родная, пахлёбушка халодная» (Хан.). 2. Милый, доро­ гой (в обращении). «Идё жа вы припадали, май родный» (Мон.). В говорах слово родный2, -ая употребляется также в значении «здоровый, крупный, видный» (о человеке); «круп­ ный, большого размера» (о предмете, явлении). «Пятира нас была у матири и фсё рбДныи, вйдныи» (Куз. 2). «Мужык рбднай, да нёрабътин’» (Глин.). «Дбш такой рбднай прашбл» (Глин.). Е. Ф. Будде слово родный в значении «крупный, толстый» записал в Белевском у., а форму породнее «потол­ ще, погрубее, покрупнее»'—® Богородицком у. (Буд.—1). Ср.: Родьный. Естественный, природный; родной (Срезн., 3). Родной, Сев. Воет, родный. Сродный, кровный, свой. Родный — крупный, породистый, матёрый, здоровый, ражий, дюжий, видный (Даль, 4). Родной,. Ражий, дюжий, взрачный. Курск. Родный вместо родной. Арх. Твер. Вышевол. (Опыт). Родный. Смол. 1. Родной. 2. Урожайный (Добр.). Родный. Дон. Родной (Мирт.). Родной. Яросл. Любезный (Мельн.). Родный, -ая, -ое. Обл. Находящийся в кровном родстве по прямой линии, употр. в значении дорогой, милый (Уш„ АН—1). Слово родный в смысле «крупный, величиною отменный» издавна обозначало в русском языке признак животных, рас­ тений, плодов: Родные поросята, яблоки, груши, зерна (Сл. Ак. Рос., 5. В том же значении оно употребляется в на­ родных говорах для характеристики внешних качеств чело­ века. Все значения, выделяемые у слова родный, в тульских и других говорах восходят к одному корню -род-. Индоевро­ пейские соответствия, приведенные в словаре Преображен­ ского, показывают, что семантика «крупный, большой, вы­ дающийся (ростом, сложением)» была исконной для корня -род- в родственных языках. В современных говорах смысло­ вая связь между словами родный (крупный) и родный (род­ ной) утрачивается (если уже не утрачена). Так, уже в Сл. 70