ВОПРОСЫ ИСТОРИИ И ТЕОРИИ РУССКОГО ЯЗЫКА. 1968.
2 См. подробный анализ сборников народного творчества П. В. Шей на, А. С. Дембовецкого, Е. Р. Романова в «Белорусах» Е. Ф. К а р с к о г о (т. I, Варшава, 1903). 3 А. П. Г е о р г и е в с к и й . Русские на Дальнем Востоке. «Труды гос. Дальневосточн. ун-та», сер. III, выл. 3', Владивосток, 1928. 4 В предлагаемой статье в связи с ее объемом не дается детального описания системы звуков и их изменений, поэтому явления фонетической общности двух близкородственных языков не описываются, а лишь иногда называются как исходные для сопоставления. 5 Е. Ф. К а р с к и й . Белорусы, т. II. Варшава, 1903—1911, стр. 258. 6 Формы типа тарчёц’, мычёц’ в белорусском языке образованы по ана логии. с такими формами, как бл,ишчёц’, дурн’ёц’, л’ац’ёц’, пахаладз ец' и т. п. 7 Е. Р. Р о м а н о в . Белорусский сборник, вып. VI, № 31. Киев—Виль- на—Витебск, 1896—.1912. Далее в ссылках сокращено: Ром. Бел. сб. 8 Т а м ж е, вып. VI, № 37. 9 См.: Т. П. Л о м т е в . Белорусский язык. М., 1961, стр. 26. 10 Опубликованы П. Р а с т о р г у е в ы м в статье «Да характарысгы- к! беларусюх гаворак» («Працы клясы фшёлёгп», т. I, Мшок,, 19028, Ад- зел гум. навук, кн. 2). 11 Н. Н. Д у р н о в о . Диалектологические разыскания в области ве ликорусских говоров, ч. I. «Труды Московской диалектологической комис сии» (МДК), вып. 6, 1917, стр. 35. 12 П. В. Ше й н . Материалы для изучения быта и языка русского на селения северо-западного края, т. I—III. СПб., 1887—,1902; Е г о ж е. Бе лорусские народные песни с относящимися к ни.м обрядами, обычаями и суевериями. СПб., 1874; А. С. Д ем б о в е ц к и й. Опыт описания Моги левской губернии, к.н. 1, 2, 3. Могилев-на-Днецре, 1882; Е. Р. Р о м а н о в . Белорусский сборник, вып. 1—9. Киев—Вильна^Витебск, 1886— 1912; В. А. М о ш к о в. У Могилевских белорусов. Приложение к «Ниве», 1902 и др. 13 См.: И. Г. Г о л а н о.в. О диссимилятивном аканье. «Труды МДК», вып. 3, 1914, стр. 190—,191. 14 См. диалектологическую карту Московской диалектологической ко миссии («Труды МДК», вып. 5, 1915). В настоящее время в белорусской диалектология намечается иная группировка говоров. Предполагается, что говоры белорусского языка можно разделить на три группы: северо-вос точную, центральную и южную. В таком 'случае «дисси.милятивно-якаю- щие» говоры должны быть отнесены к центральной группе. 15 Р. И. А в а н е с о в . Русское литературное произношение. М., Учпед гиз, 1950, стр. 34. 16 Явления вокализма во втором предударном и заударных слогах, а также такие особенности, как стяжение гласных на стыке морфем, при ставка гласных звуков, чисто белорусские по происхождению, в статье не освещаются в связи с ее небольшим размером. 66
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy ODQ5NTQ=