ВОПРОСЫ ИСТОРИИ И ТЕОРИИ РУССКОГО ЯЗЫКА. 1968.

что-нибудь, чему можно передать свое или чье-нибудь имя, но вообще сделать что-нибудь, посвятив чьему-нибудь имени, кому-нибудь) 1. Вспомните обо мне в церкви и за шампанским; рюмку вы­ пейте сами в мое имя (Жуковский, Письма, собр. соч., т. VI, стр. 491); Ср. Пускай в молчании мы выпьем в честь его (Пушкин, Пир во время чумы); Никогда злодейство не будет совершено во имя ваше (Пушкин, Дубровский, гл. 10). А так как самое выражение в честь в это время могло со­ четаться не только с существительными, обозначающими ли­ цо, то и конструкция во имя, ставши синонимом в честь, на­ чинает сочетаться с существительными, не обозначающими лицо. В общество затянули его два приятеля, принадлежавшие к классу огорченных людей, добрые люди, но которые от час­ тых тостов во имя науки, просвещения и будущих одолжений человечеству сделались потом формальными пьяницами (Го­ голь, Мертвые души, т. 2, гл. I). Таким образом, семантические изменения претерпело не существительное имя само по себе, но вся конструкция во имя, и этот процесс завершился раньше, чем во имя стало соче­ таться с существительными неодушевленными. Однако эти семантические изменения еще не превратили конструкцию во * имя в предлог, выражающий целевые отношения. Конструк­ ция во имя во второй половине XIX в. начинает выражать разного рода грамматические отношения,,«а значение «в честь» является уже как бы особым оттенком, который наслаивается на выражение того или иного грамматического отношения. В сочетании с отвлеченными существительными, обозна­ чающими чувство, состояние, моральный или юридический закон, установление -и т, -п., словосочетания, включающие в свой состав во имя, стали выражать причинные отношения, осложненные тем оттенком лексического значения, которое было присуще конструкции во имя. Сферой употребления конструкции во имя были публицистика, письма, язык худо­ жественной литературы. Эти конструкции выступали в значении: а) причины как основания действия (обычно с глаголами волеизъявления: просить, советовать, требовать и т. д.): Во имя нашей дружбы, во имя правды, которой нет ничего святее в мире, и во имя твоего же душевного верного чувства, я прошу тебя быть как можно строже (Гоголь, С. П. Шевы- реву, 1842); Плетнев поступил не хорошо, потому что расс-ка- 6