ВОПРОСЫ ИСТОРИИ И ТЕОРИИ РУССКОГО ЯЗЫКА. 1968.

няется в речи представителей всех возрастных групп. В ярославском говоре в качестве диалектной черты сле­ дует также отметить употребление о вместо е в окончаниях глаголов 2 -го л. мн. ч. наст, вр.: стоит’б, с’ п’ит’о, в’ед’ит'б, н’ес’ит’б (сс. Алексейцево, Шольша, дд. М. Маслениково, Афонасово и др.), т. е. в тех же формах, в которых это яв­ ление наблюдается в белорусском говоре. Следовательно, устойчивость форм с”п’иц’б, н’ис’иц’б с ударением на конечной гласной флексии в говоре переселен­ цев можно объяснить поддержкой, которую они нашли в ок­ ружающей языковой среде. НЕУДАРЯЕМЫЕ ГЛАСНЫЕ Гласные первого предударного слога 1. В первом предударном слоге после твердых согласных на MecYe исконных о и а в говоре белорусов-переселенцев произносится звук а, полновесный по своему образованию, широкий, открытый: вада, дачка, сваха; дамы, снапы, f ады; скац’йна, плах’ййа, запал’йц’; карбвы, дарб^а; к дачк’ё, на вадз’ё, у баку, 7 авару и т. п. Как показывают наши наблюдения, качество гласного первого предударного слога никак не связано с тем, какой гласный звук находится под ударением: везде видим отра­ жение одного и того же гласного — а. Следовательно, перед нами недиссимилятивный тип аканья. Недиссимилятивное аканье белорусами-переселенцами унаследовано от Могилевского говора. Произведенное нами обследование северо-западного угла Могилевской обл. и юж­ ной части соседящего с ней Толочинского р-на Витебской обл., прежде входившей в состав б. Могилевской губ., откуда выселились наши белорусы, показало, что в говоре этой тер­ ритории независимо от того, какой гласный находится под ударением, в первом предударном слоге после твердых со­ гласных на месте этимологических о и а произносится отчет­ ливое а полного образования. Примеры: дачка, каза, сасна, вайна; садок, 7 албук’и, калхбс, катк’й, кас”йц’; з^арёла, на стал’ё, у вакн’ё; Тады, сваты, планы; каршун, пакул’, з^атуйу и т. п. (дд. Вылов, Храпы, с. Тетерин, д. Друцк). Подобный же тип аканья наблюдается и в других местах Могилевской обл. Так, в неопубликованных материалах для 58