ВОПРОСЫ ИСТОРИИ И ТЕОРИИ РУССКОГО ЯЗЫКА. 1968.

обычно употребляется в устойчивой конструкции за... вороты. В других просмотренных нами сочинениях Аввакума отмече­ ны только старые формы тв. мн. слов ср. р. Все они, как правило, встречаются в церковнокнижном контексте. Ср.: двЕма крылы летаху, двЕма очи закрываху... (Соч. богосл., V, 654); с коею правдою хощещи стать на страшном судЕ ХристовЕ... пред всЕми племены (Челоб. Авв., XX, 758); и реклъ онъ... усты твоими (там же, 762); словесы нелЕпыми (Поел., XXVII, 860); И израстиша были прекрасная, травы цвЕтныя разными процвЕтении (Соч. богосл., V, 6 6 6 ); пот- чиваютъ и прочиими питии и сладкими брашны (там же, 670) и др. Об отсутствии форм на -ы, -и у сущ. ср. р. в разговорном языке конца XVII в. говорит и «Русская грамматика» Г. Лу- дольфа, в которой для слов ср. р. тв. п. указываются лишь формы на -ами (древами) и на -ми (знамении) 17. Высказанному предположению о том, что в разговорном языке конца XVII в. старые формы не употребляются или почти не употребляются, противоречат, как может показать­ ся, многие памятники письменности второй половины и кон­ ца XVII — начала XVIII вв., в которых формы на -ы, -и еще очень часты. Однако анализ языкового материала показы­ вает, что старые формы тв. мн. слов ср. р. в памятниках второй половины XVII в. и начала XVIII в. обычно встреча­ ются лишь в определенных случаях. Так, с флексиями -ы, -и часто употребляются слова в церковнокнижном контексте, причем это могут быть слова церковнославянские и вообще слова, являющиеся принадлежностью сугубо книжной речи; ср. усты (Пов. об Азове, 54, 58, 67; Соч. Авв. 762 и др.); очи (Соч. Авв., 654), чады (Соч. Авв., 61, 890, 937, 751); словесы (Соч. Авв., 860, 953); государствы, царствы, княжествы (Ко- тош.), государствы (Пов. об Азове, 100), процвЕтении (Соч. Авв., 6 6 6 ) и др. Старую форму тв. мн. могут иметь и слова разговорного языка, употребленные в церковнокнижном кон­ тексте; ср.: двЕма крылы летяху (Соч. Авв., 654). Старые формы обычны также в устоявшихся словосочетаниях; ср.: некоторыми дЕлы (Улож. 1649 г., 24 раза, Грам. XVII в.), никакими дЕлы (Грам. XVII в.); со всЕми угодьи, со вся­ кими угодьи (Грам. XVII в.). Флексии -ы, -и имеют и слова, которые постоянно или часто встречаются в письменном язы­ ке в форме тв. мн., например, мЕсты, озеры, селы, вороты и др. (Грам. XVII в., Улож. 1649 г.); вороты (Письма ц. Ал. Мих., Москв. вед. 1762 г. 18 и т. д. Если из общего числа ста­ 42