ВОПРОСЫ ИСТОРИИ И ТЕОРИИ РУССКОГО ЯЗЫКА. 1968.
там машина шумит, там бензин льют... Загудела тайга, рас пугали зверя (С. Антонов. Порожний рейс). Это слова старика, который уже давно не охотится, он работает на аэродроме. Слова «выстегаешь», «отыщешь» старик относит не к себе, а к теперешним охотникам, кото рые в поисках зверя далеко «ходят». Слова «выстегаешь», «отыщешь» следуют за словом «ходят», они имеют то же грамматическое значение. Следовательно, можно говорить о соотносительности форм выстегаешь — выстегают, оты щешь — отыщут. I 6. Формы 2-го лица —инфинитив Ряд форм 2-го лица может вступать в синонимические отношения с инфинитивом. В таких случаях действие, выра женное глаголом 2-го лица единственного числа, конкретно не соотносится ни с каким деятелем, оно имеет обобщенный характер. Такое действие можно приписать многим лицам, так как исполнитель действия понимается очень широко. Когда действие обозначено инфинитивом, главный упор де лается на действие, а не на деятеля. В инфинитивных конст рукциях лицо морфологически не выражено. «Было жаль, до слез жаль оставлять эти позиции, на ко торых они уже несколько дней так успешно отбивались и уничтожили почти 70 немецких танков. Если вылезешь из окопов, много танков не пожжешь (К. Симонов. Живые и .мертвые). Автор передает мысли Серпилина, возникшие в связи с тем, что его полку в тяжелые дни июля 1941 г. приходится уходить со своих позиций. Главное в его мыслях —как труд но сражаться солдатам вне окопов, все внимание сосредото чено на действиях «если вылезешь, не пожжешь». В данном случае формы «вылезешь», «не пожжешь» легко и безбо лезненно для смысла высказывания могут быть заменены инфинитивом; формы с отрицанием заменяются инфинити вом с отрицанием (ср. «Если вылезти из окопов, много тан ков не пожечь»). Следовательно, формы вылезешь — вылез ти, не пожжешь — не пожечь являются соотносительными. Предпочтение отдано форме 2-го лица возможно потому, что она в большей степени выражает обобщение. Подобный же пример: «Сегодня, например, стало известно, что из областного города Г. получен заказ: просят расписать «под хохлому» 191
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy ODQ5NTQ=