ВОПРОСЫ ИСТОРИИ И ТЕОРИИ РУССКОГО ЯЗЫКА. 1968.
ствуешь, как кровь по жилам течет, и не думаешь, как лег кие поднимаются» (Герцен). Д. Н. Шмелев отмечает, что глаголы совершенного вида в форме настоящего-будущего времени, поставленные во 2-ом лице без отнесенности к конкретному собеседнику, приобре тают значение неизбежности действия в данных условиях. С отрицанием эти формы приобретают значение невозможно сти совершения действия. Например: «Мы решаем спустить ся к нему, но перед этим надо хорошо изучить местность, иначе заблудишься и ничего не найдешь» (Пришвин). Ав тор подчеркивает, что в таких случаях оказывается полная синонимичность форм 2-го лица единственного числа с ин финитивными конструкциями. Например: «В этой близости она поняла, что былого не воротишь» (Герцен). = не воро тить. Указанные значения не исчерпывают всех возможных значений формы 2-го лица единственного числа. Наблюде ния показывают, что она соответствует значительно боль шему числу форм. Здесь могут быть случаи такой узкой спе циализации форм, при которой она выходит за пределы си нонимии глагольных форм, иногда близко подходит к сино нимии синтаксической. Довольно красноречив следующий пример: — А я вам доложу, князь,—сказал приказчик, когда они вернулись домой,— что вы с ними не столкуетесь: «народ упрямый. А как только он на сходке —он уперся и не сдви нешь его. Потому всего боится. Ведь эти «самые мужики, хо тя бы тот седой или черноватый, что не соглашался,— му жики умные. Когда придет в контору, посадишь его чай пить,—улыбаясь, говорил приказчик,— разговоришься — ума палата, министр — все обсудит, как должно (Л. Н. Тол стой. Воскресение). В этом небольишм отрывке употребляются три формы 2-го лица, каждая из них соответствует, разным формам. Наиболее прозрачно значение формы «посадишь»: она обо значает действие говорящего и, следовательно, синонимична форме «посажу». Форму «разговоришься» можно объяснить двояко: или она обозначает действие говорящего («разгово рюсь», или действие гово,рящего совместно с крестьянами, и тогда она соотносительна с формой 1-го л. множественного числа «разговоримся». Следовательно, здесь возможно та кое соотношение: разговоришься — разговорюсь — разгово римся. 13’ 183
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy ODQ5NTQ=