ВОПРОСЫ ИСТОРИИ И ТЕОРИИ РУССКОГО ЯЗЫКА. 1968.

и, одновременно, водку, отчего все быстро, но мягко и не шумно пьянели (Горький, Хозяин, т. XIV, стр. 92). Конструкции с относительным наречием почему являются преимущественно принадлежностью научного, делового язы­ ка. В языке художественных произведений такие предложе­ ния единичны. Проникновение пыли в механизм ведет к его порче, поче­ му не следует открывать крышку («Инструкция по пользо­ ванию бытовыми электроприборами»); Это, должно быть, собственные мои мысли так напряжены, почему я и нахожу везде свои особенные отголоски-—как раз то, о чем все вре­ мя думаю («Новый мир», 1956, № 9, стр. 51). 4. Употребление сложных предложений с относительно-присоединительными придаточными отдельными писателями Вообще относительно-присоединительные придаточные предложения употребляются в языке художественных про­ изведений сравнительно редко. Большее или меньшее их упо­ требление объясняется, конечно, особенностями языка и сти­ ля того или иного писателя. Так, например, для языка Бу­ нина эти предложения совсем не типичны; Чеховым они употребляются несколько чаще и служат в основном стили­ стическим средством. Более охотно пользуется сложными предложениями с относительно-присоединительными прида­ точными Горький, нередко используя их тоже как стили­ стическое средство. В языке Л. Толстого эти предложения не несут, как правило, специальной стилистической функ­ ции. При сравнении количества относительно-присоедини­ тельных придаточных в рассказах этих писателей получает­ ся такая картина. В III томе собрания сочинений И. А. Бу­ нина всего 5 сложных предложений с относительно-присо­ единительной придаточной частью; во II томе сочинений А. П. Чехова — 16; в XII томе собрания сочинений Л. Н. Толстого —22 предложения, во II томе А. М. Горького —- 39. (Для сравнения брались тома, включающие в себя пример­ но одинаковые в стилистическом отношении рассказы). Наблюдения над языком произведений некоторых совре­ менных писателей показали, что для М. А. Шолохова пред­ ложения с относительно-присоединительными придаточными совсем не типичны. В двух книгах романа «Поднятая цели­ на» всего 6 предложений с относительно-присоединительны­ ми придаточными, причем встречаются они и в авторской 177