ВОПРОСЫ ИСТОРИИ И ТЕОРИИ РУССКОГО ЯЗЫКА. 1968.

бумаг и несут окраску книжности. Эту окраску придают они и сложным конструкциям, которые и без них характеризу­ ются книжностью, в результате чего создаются конструкции с ярко выраженной стилистической окрашенностью. В сов­ ременном русском языке такие предложения являются при­ надлежностью официально-деловой, научной речи; в языке художественных произведений они единичны. Достаточно сказать, что во всей художественной прозе А. С. Пушкина не встретилось ни одного предложения, части которого соединялись бы относительным словом что в соче­ тании с предлогом вследствие, в результате и т. п.5 Проникая в язык художественных произведений, такие предложения осознаются как стилистически окрашенные. Одна очень любезная дама,— которая приехала вовсе не с тем, чтобы танцевать, по причине приключившегося, как сама выразилась, небольшого инкомодите, в виде горошины на правой ноге, вследствие чего должна была даже надеть плисовые сапоги,—не вытерпела однако же и сделала не­ сколько кругов в плисовых сапогах... (Гоголь, Мертвые ду­ ши, т. V, стр. 174). Все предложение носит явно иронический характер и упо­ требление сочетания вследствие чего помогает подчеркнуть эту иронию. В следующем предложении употребление слож­ но-подчиненного предложения с относительно-присоедини­ тельным придаточным (с предложным сочетанием вследст­ вие чего) оправдано некоторой стилизацией деловой речи; предложение напоминает отрывок из завещания: Я отказался от нее [собственности] и просил распорядить­ ся с нею так, как будто я умер. Вследствие чего все мои се­ мейные получили то, что им следовало по наследству, на что они рассчитывали и имели право рассчитывать... (Из письма Л. Н. Толстого к Е. Ш., 1909 г. С. Л. Толстой, Очер­ ки былого, стр. 242). Значительно больше подобных конструкций встречается в деловом языке, в языке газет, в научном языке, где они ока­ зываются наиболее уместными по своей стилистической окрашенности. Например: Обработка овощей, картофеля, рыбы и других продуктов производится большею частью вручную, вследствие чего на этом деле занято много работников («О мерах по улучше­ нию работы общественного питания». «Комсомольская прав­ да»; 1956, № 62); Проведена большая работа по укреплению машинно-тракторных станций квалифицированными кадра­ 175