ВОПРОСЫ ИСТОРИИ И ТЕОРИИ РУССКОГО ЯЗЫКА. 1968.

донести («Затмение луны», т. II, стр. 402); Прослужил 21 год, ваше высокородие, а ньине потребованы сведения для представления меня к чину коллежского регистратора, для чего осмеливаюсь подвергаться испытанию на первый клас­ сный чин («Экзамен на чин», т. II, стр. 363); Сию книгу чи­ тал я, Матвей Терехов, и нахожу ее из всех читанных мною книг самою лутшею, в чем и приношу признательность ун­ тер-офицеру жандармского управления железных дорог Кузьме Николаеву Жукову, как владельцу одной бесценной книгы («Убийство», т. VIII, стр. 37). У Горького встречаются примеры стилизации научной ре­ чи с целью создания юмора: Как я уже сказал — мы с ним друзья, это вполне естест­ венно: он зарабатывает свой хлеб бритвой, я пером, оба орудия остры, вот вам и почва для произрастания взаимных симпатий. В большинстве случаев они имеют гораздо менее оснований для своего бытия, что, впрочем, не удивительно, ибо само бытие — явление очень неясно обоснованное, если только оно обосновано («Как меня отбрили», т. II, стр. 374). Или ироническая стилизация речи официальных доне­ сений: Все эти песни и фразы, слышанные вами здесь, милости­ вые государи, не более как бесстыдная ложь, что я и буду иметь честь доказать вам с фактами в руках («О чиже, ко­ торый лгал», т. I, стр. 130). Примеры подобной стилизации с целью создания иронии в современном языке часто встречаются в юмористических рассказах, фельетонах: Тут и традиционные голубки, символизирующие любовь, счастливую и разделенную, а равно и сердца, пробитые стрелами амура, что, как известно, означает чувство отверг­ нутое (В. Митин, Привет с Кафказа, «G ob . культура, 8/VI, 1957). 2. .Предложения с относительным союзом \что в сочетании с второобразными предлогами Иную картину представляют сложные предложения с от­ носительно-присоединительной придаточной частью, присо­ единяющейся к главной относительным еловом что в сочета­ нии с второобразными предлогами. Особенно это касается таких предлогов, как в результате, вследствие, ввиду, в силу, и некоторых других. Предлоги эти возникли в стиле деловых 174