ВОПРОСЫ ИСТОРИИ И ТЕОРИИ РУССКОГО ЯЗЫКА. 1968.

3. Н. Великодворская СТИ ЛИС ТИЧ ЕСК АЯ СФЕРА УП О ТР ЕБ Л ЕН И Я С Л О Ж НЫ Х П Р Е Д Л ОЖ ЕН И Й С О ТНО СИ ТЕЛ ЬНО -П РИ СО ЕДИ НИ ТЕ Л ЬНЫ М И ПРИДАТОЧНЫМИ Сложные предложения с относительно-присоединитель­ ными придаточными (типа: За неделю он заметно возму­ жал, что для молодых людей неизбежно в дни болезни.— М. Бубеннов) характеризуются ограниченной сферой их упо­ требления. Они «обычно носят книжный характер» ', свойст­ венны научному языку, языку газет, официально-деловых бумаг и т. п. В ряде исследований, посвященных описанию языка от­ дельных писателей, имеется некоторый материал, касающий­ ся стилистического употребления сложных предложений с относительно-присоединительными придаточными. Так, в кандидатской диссертации Г. Н. Акимовой («Относительное подчинение в научной прозе М. В. Ломоносова®, Л., 1955 г.) отмечается, что относительно-присоединительные придаточ­ ные («относительные», по ее терминологии) являются сти­ листической принадлежностью книжного языка, особенно научного, чем объясняется большой процент таких предло­ жений в научной прозе Ломоносова. Во всех же одах Ломо­ носова Г. Н. Акимова отмечает лишь одно сложное предло­ жение с «относительным» придаточным. И. М. Абрамович, анализируя сложноподчиненные пред­ ложения в «Путешествии из Петербурга в Москву» А. Н. Ра­ дищева 2, подчеркивает, что предложения с относительно­ присоединительной придаточной частью («присочиненной», как она называется в диссертации) встречаются главным образом в авторской речи, в отвлеченных рассуждениях и в речи тех персонажей, которые говорят книжным языком, близким к языку самого автора. «Только раз,— пишет I 170

RkJQdWJsaXNoZXIy ODQ5NTQ=