ВОПРОСЫ ИСТОРИИ И ТЕОРИИ РУССКОГО ЯЗЫКА. 1968.
чивают фактор возможности. В таком случае имеется в ви ду сказать: «Разбирать с доказательствами можно только книгу с достоинствами и недостатками». Именно такое зна чение модальный предикатив можно имеет в следующих примерах: устранить эту бестолковость можно только прочным об разованием... (Писар., 1, 157); Однако обобщить эту симпа тию и антипатию можно только с большой осторожностью (Михайловск., 272); Вот их-то в непосредственном динами ческом процессе революции уловить чутким ухом, чутким оком, зафиксировать их —< можно я р ч е в с е г о и м е н н о в ф о р м е д р а м ы (Луначарск., 2, 251). Ср. эти примеры с примерами, в которых эта допусти мая возможность также очевидна, несмотря на то, что Вто ростепенный член, развернутый в придаточное изъяснитель ное, находится после слова категории состояния: Опровергать можно только то, что имеет влияние на публику, а иметь это влияние может только талант (Бел., 2, 126); Сетовать можно только на то, что часто наши книго издатели гоняются за бойкими, имеющими рыночный успех, книгами веселящейся Европы (Луначарск., 2, 312). В некоторых случаях ограничительно-выделительные, определительные частицы вводят деепричастный оборот со значением образа и способа действия, ограничивающего ре альную возможность, или со значением условно-временным, в которых действие и ограничивает возможность вообще: Коммунистическая партия всегда учит, что бороться с бю рократизмом успешно можно, только опираясь на широкие массы трудящихся, поддерживая и развивая народный Конт роль за деятельностью аппарата, строжайше соблюдая принцип коллективного руководства («Известия»); Оценить новое достижение, новое событие в науке можно, лишь срав нив его с задачами, уже решенными, и с теми, которые пред стоит науке решать («Известия»). Помимо указанного значения «допустимо, мыслимо», «легко», модальный предикатив можно в постпозиции к инфинитивному обороту, лексически значимому и синтакси чески самостоятельному, в некоторых контекстах развивает значение немодального характера «следует, хорошо»: Но если бы и в самом деле речь шла о пропаганде ро зог, так неужто же идея братства народов так мало подви нулась к своему осуществлению, что, например, русскому 149
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy ODQ5NTQ=