ВОПРОСЫ ИСТОРИИ И ТЕОРИИ РУССКОГО ЯЗЫКА. 1968.

зующими словами при подлежащем. В определенных случа­ ях обстоятельство при сказуемом и определения при подле­ жащем тяготеют одно к другому, распространяют функции за пределы своих владений. При этом определение частично характеризует глагол-сказуемое, становясь в какой-то мере обстоятельственным, а обстоятельство, наоборот, определяет подлежащее, сохраняя, конечно, основную свою роль в пред­ ложении. Возьмем ряд предложений: Владимир и тех же трое слуг понесли его на кладбище в сопровождении всей деревни (ер.: Владимир и тех же трое слуг, сопровождаемые всей деревней...)— «Дубровский»; С сильным движением чувства Владимир принялся за них... (движимый чувством) — там же; Тут он задумался и в рас­ сеянии стал насвистывать французскую арию (рассеян­ ный) — «Капитанская дочка»; Еще ныне с самодовольством поминаю эту минуту (самодовольный) — там же; Все с уны­ нием ожидали решения своей участи (унылые) — там же и др. В этих предложениях определения при подлежащем, вы­ раженные прилагательным или причастием, тяготели бы к глаголу-сказуемому (они содержат в себе оттенок обстоя­ тельственного значения). Тем не менее Пушкин предпочита­ ет определение сказуемого, а не подлежащего, стремясь бо­ лее конкретно выразить действие. Лицо и действие (подле­ жащее и сказуемое) неразрывно связаны между собой, и понятно, что характер действия определяется характером лица, но, во-первых, не всегда (может быть совершено дей­ ствие, не обычное для данного лица, вызванное какими-либо обстоятельствами), а во-вторых, качественная характери­ стика действующего предмета, выражаемая прилагательным, сообщает о постоянном признаке. Ср.: Старик слушал меня со вниманием («Капитанская дочка»), но: внимательный старик...; Он, играя, тут же, в рассеянности загнул лишний угол («Выстрел»), но рассеянный, он...; ...Разбойники ожида­ ли в безмолвии («Дубровский»), но: безмолвные разбойни­ ки ожидали; Ибрагим с любопытством смотрел на новорож­ денную столицу (там же), но: любопытный Ибрагим...; Татьяна Афанасьевна с беспокойством взглянула на брата (там же), но: беспокойная Татьяна Афанасьевна... Сочетания со вниманием, в рассеянности, в безмолвии, с любопытством, с беспокойством в отличие от их эквивален­ тов-прилагательных, определяющих подлежащее, называют состояние лица во время действия, а не постоянный признак 143