ВОПРОСЫ ИСТОРИИ И ТЕОРИИ РУССКОГО ЯЗЫКА. 1968.

употреблены безразлично к значению существительного и к характеру контекста. Следовательно, и в данном случае мне­ ния исследователей различны. По нашему мнению, закреплению окончаний -ам, -ами, -ах в именах мужского рода благоприятствовало диалектическое единство ряда факторов. Определяющим обстоятельством явилось совпадение падежных флексий во всех трех грамма­ тических родах в формах прилагательных и местоимений, на что указывали акад. А. А. Шахматов, проф. Б. Унбегаун и от- части проф. А. Мейе. Рассмотрим материалы дат., тв. и мест, падежей, встре­ ченные в «Казанском летописце»25, литературно-художест­ венном памятнике второй половины XVI в., и документально­ деловых памятниках II половины XVI в.26. Женский род и мужской род основ на *-а долгое В «Казанском летописце» в склонении на *-а долгое наб- . людаем во всех трех падежах в подавляющем большинстве случаев последовательное употребление окончаний -амъ, -ами, -ахъ. Дательный падеж: к Русским украинамъ (291); по лЕсни- цамъ (459) *; ...ордамъ всемъ (221); и велможамъ ихъ, и су- д1ямъ градским (265) и т. д. Отступление от типовых окончаний находим в словах вельможа, воевода, где наряду с флексией -амъ отмечаем -ом>ъ/-емъ. От существительного воевода флексия -амъ отме­ чена 26 раз, а -омъ — 4 раза; у слова вельможа -амъ - 6 раз, -емъ — 3 раза. Флексии -омъ1-емъ появились благода­ ря грамматической индукции слов мужского рода основ па *-о краткое: воеводомъ (248, 309, 331); воеводо(мъ) (309); вельможем (332); къ вельможемъ (345); вельможемъ (246). Например: воспомяну же воеводомъ начальнымъ имена (248); яко всемъ бояромъ и вельможемъ (246) и др. Влияние форм склонения на -*о краткое на формы скло­ нения -*а долгое находим и в документально-деловых памят­ никах: по поляномъ (Арз. акты, 19); по книгомъ (Арх. Мас­ лова, 57); по ихъ дачемъ (Арз. акты, 20); по-за ихъ пашнемъ (Арз. акты, 29) и др. В одном случае отмечена форма кни- гимъ: къ семъ... книгимъ (Арз. акты, 50). Творительный падеж: и со всЕми любимыми рабынями. * По техническим причинам древнерусские буквы ять и юсы соответ­ ственно заменяются буквами Е, У, Я современного алфавита. 14