ВОПРОСЫ ИСТОРИИ И ТЕОРИИ РУССКОГО ЯЗЫКА. 1968.
недавно, а осознанная еще позднее, утвердилась в русском языке и пополнила его арсенал еще одним выразительным средством, распространение которого не означает вытесне ния каких-либо других языковых средств. Обстоятельствен ные сочетания типа с твердостью, со вниманием или в ис ступлении, в рассеянии пополнили способы выражения об стоятельства образа действия, к числу которых относятся еще наречия и деепричастия. Тем самым сочетания суще ствительных с предлогами обогатили синтаксическую сино нимику (ем. об этом ниже). Подобно многим своим современникам, Пушкин тоже прибегает к такого рода сочетаниям. Большая часть таких сочетаний в произведениях его художественной прозы вклю чает в свой состав отвлеченные существительные. Конкрет ные существительные составляют примерно девятую часть от общего количества сочетаний существительных с предло гами с н е . Обороты, состоящие из существительных с пред логами с и е , употребляются Пушкиным с основным их зна чением, как средство, необходимое для выражения внутрен него состояния субъекта, которое он испытывает, совершая действие. Среди существительных, входящих в состав обстоятельст венных сочетаний, большую часть представляют отвлечен ные существительные на -ие, -ние, -ение, -ание: с хладнокро вием, с волнением, с презрением, с отвращением, с изумлени ем, со своенравием, со вниманием, в волнении, в отчаянии, в безмолвии, в уединении и др. Например: Через минуту Шабашкин уже стоял перед Кирилом Пет ровичем..., с благоговением ожидая его приказаний («Дуб ровский»); В мучительном волнении ожидал он возвращения тройки («Станционный смотритель»); Ибрагим в рассеянии отвечал, что, вероятно, государь работает на корабельной верфи («Арап Петра Великого»); Он отказался от водки и стал слушать Кирила Петровича со всевозможным внима нием («Дубровский»); ...спросил он с притворным хладно кровием у веселого исправника (там же) и др. Очень много существительных непроизводных, например; с криком устремились («Дубровский»), с шумом толпились (там же); с ужасом закрыла лицо (там же); Около трех недель прошло в хлопотах («История села Горюхина») и т. н. Небольшая часть отвлеченных существительных прихо дится на образования с суффиксом -ств- и его производными, например: в беспамятстве написал («Арап Петра Велико- 136
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy ODQ5NTQ=