ВОПРОСЫ ИСТОРИИ И ТЕОРИИ РУССКОГО ЯЗЫКА. 1968.

логов с определенными падежами существительных и Н. Греч. Таким образом, взгляд грамматистов и составите­ лей словарей XVIII и первой половины XIX вв. часто еще не задерживался на этом явлении. Оно многими еще не осо­ знавалось. Между тем в практике писателей и авторов грамматиче­ ских сочинений (в том числе упоминавшихся) обстоятельст­ венное значение предлога в в сочетании с предл. пад. и с с тв. пад. уже было отражено: Ты век в забавах жил... (Ломоносов, Разговор с Анакрео­ ном); В безмолвии внимай, вселенна... (Ломоносов, Ода на день восшествия на престол Елизаветы Петровны); Испол­ няет свою должность с прилежностью («Трутень»); Роксана опомнилась и слушала с удивлением речи своего отца (Кры­ лов, Каиб); Женщины стали с удовольствием читать русские книги... (Н. Греч, Чтения о русском языке) и др. Лишь некоторые лица тогда обратили внимание на это значение предложно-падежных форм. Так, А. С. Шишков связывал распространение оборота с с существительным в тв. пад. с влиянием французского языка. К употреблению такого оборота Шишков в целом относился неодобрительно. В этом сказалась его пуристическая позиция. Начало употребления с с тв. пад. в указанном значении относится к докарамзинскому периоду в истории русского литературного языка, на что указывает, в частности, Ф. И. Буслаев. В «Исторической грамматике русского языка»3 он приводит примеры из произведения Ломоносова и из статей журналов XVIII в. «И то и се», «Всякая всячина». Но Бус­ лаев замечает, что оборот с предлогом с, имеющий значение обстоятельства образа действия, «у Карамзина и других позднейших писателей еще употребительнее»4. Иногда «...особый отпечаток... обстоятельства» в сочетании с с тв. пад. подмечает К. С. Аксаков (с радостью кинулся он в бит­ ву...) 5. Таким образом, обстоятельственное значение в сло­ восочетаниях с предлогом с начинает употребляться, по всей вероятности, в XVIII в., поэтому в науке о языке оно могло получить освещение лишь позже. В XX в., в том числе в наше время, это явление подме­ чено и составителями словарей (в частности «Словарем рус­ ского языка» под ред. Д. И. Ушакова, «Словарем языка Пушкина»), и авторами работ по грамматике: А. М. Пеш- ковским, В. В. Виноградовым, А. Н. Гвоздевым, Е. М. Гал­ киной-Федорук, Т. П. Ломтевым и др. Пешковский указы­ 131