ВОПРОСЫ ИСТОРИИ И ТЕОРИИ РУССКОГО ЯЗЫКА. 1968.
1) Вспомните этих важных радушных бояр, домы кото рых походили на всемирные гостиницы, куда приходил зва ный и незваный, не кланяясь хлебосольному хозяину, садил ся за столы дубовые, за скатерти браные, за яства сахарные, за питья медовые... (Белинский, Литературные мечтания); 2) Дверь отперта для званых и незваных, особенно из иност ранных (Грибоедов, Горе от ума); 3) Перед Спасом святым гости молятся; За дубовы столы За набраные, На сосновых скамьях Сели званые (Кольцов, Сельская пирушка). Субстантивированное слово званый, как и битые, полно стью лишено глагольных категорий. Тем не менее степень субстантивации слова званые, как и слова битые, незначи тельна, так как эти субстантивированные формы сохраняют отчетливо ощутимую потенцию определительности. Послед нее обстоятельство подтверждает нашу мысль об опосредст вованном способе их субстантивации. И адъективация, и субстантивация причастия званый произошла в результате не семантической, а грамматиче ской его перестройки. В приведенных нами первых двух при мерах субстантивированное слово званые означает: «те, ко торых звали, приглашенные», т. е. непосредственно связано со значением причастия (ср. званные на вечер гости). Каче ственный оттенок значения «дорогие», «желанные», который может появляться у слова званые — его можно почувство вать в последнем примере,—появился, очевидно, позднее и стал одинаково возможным и в адъективированном, и в суб стантивированном причастии званые. Субстантивированное причастие анализируемой нами грамматической группы может расходиться в значении и с причастием, и с адъективированным причастием. Расхож дение в значении с адъективированным причастием приводит к полной субстантивации причастия. Однако путь субстанти вации такого причастия проходит через стадию прилагатель ного. Так, существительное ученый (высококвалифицирован ный специалист в какой-либо области науки) является производным в своем значении от прилагательного (адъек тивированного причастия) ученый со значением «получивший специальные знания в какой-либо области науки, много знающий в какой-либо области науки, занимающийся наукой» 9. Такую связь в значении между существительным ученый и соответствующим прилагательным можно почувствовать в следующем контексте: 10 Пб
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy ODQ5NTQ=