ВОПРОСЫ ИСТОРИИ И ТЕОРИИ РУССКОГО ЯЗЫКА. 1968.

говорной и народно-поэтической речи. Об опосредствован­ ном способе их субстантивации говорит полное отсутствие у этих слов глагольных признаков и вместе с тем наличие, как правило, лишь частичной субстантивации, не ощутимой лек­ сически (вне текста). Примеры субстантивного употребления слова битые: 1) Пленных рубят неплохо и раздевают битых тоже не­ плохо, а вот как они в бою — не знаю,—сухо ответил Гри­ горий (М. Шолохов, Тихий Дон); 2) Говорят, что за битого дают двух небитых; вряд ли это правильно по отношению к писателю (И. Зренбург, Заметки писателя). В первом примере битый употреблено в значении «уби­ тый», во втором — в значении «получивший какие-то удары». Субстантивированное причастие битый лишено значения про­ цессуальное™, т. е. основного значения несовершенного ви­ да и залогового значения. Отсутствие видового признака в субстантивированных страдательных причастиях прошедшего времени несовершен­ ного вида связано с утратой значения процессуальности в са­ мих причастиях. Страдательные причастия прошедшего вре­ мени несовершенного вида обозначают, как правило, дейст­ вия как факты прошлого, без указания на их длительность: вяленная на солнце рыба, крашенные накануне полы, печен­ ный в золе картофель, писанная акварелью картина и т. д. Лишенные значения процессуальности, страдательные причастия прошедшего времени несовершенного вида близки к страдательным причастиям прошедшего времени совершен­ ного вида, смешиваются с ними в видовом значении, получая отчетливый оттенок результативности. Сравните: груженные песком баржи — нагруженные пес­ ком баржи; 'мощенные булыжником дороги — вымощенные булыжником дороги; вязанный из шерсти платок — связан­ ный из шерсти платок. В употреблении без зависимых слов, поддерживающих глагольность, указанные причастия лишаются не только ви­ до-временных, но и залоговых характеристик и испытывают, за отдельным исключением, полную адъективацию. Субстантивированные причастия этого типа в их лексико- грамматической структуре непосредственно выводятся из лексико-грамматической структуры этих полностью адъекти­ вированных причастий. Рассмотрим некоторые случаи субстантивного использо­ вания в речи слова званый. , 8» 115