ВОПРОСЫ ИСТОРИИ И ТЕОРИИ РУССКОГО ЯЗЫКА. 1968.

Боромля лежал лицом вверх в смятой пшенице (Ю. Бонда­ рев, Тишина). Ппомежуточным звеном, т. е. своеобразным мостиком между конечной субстантивированной формой и исходной формой причастия убитый в данном случае служит словосо­ четание убитый под станцией Боромля. Другие примеры: Несколько месяцев спустя, нашед имя его в числе отли­ чившихся и тяжело раненных под Бородином, она упала в обморок (Пушкин, Метель); Оно [правило] гласит, что при исследовании какого-либо преступления самое вероятное на­ правление для следователя —в сторону заинтересованного в преступлении (Плевако, Дело Максименко); Отец был сы­ ном солдата, дослужившегося до офицера и сосланного в Сибирь за жестокость с подчиненными ему (М. Горький, Детство); Нет таких условий, к которым человек не мог бы привыкнуть, в особенности если он видит, что все окружаю -* щие его живут так же (Л. Толстой, Анна Каренина). 2. Соответствие значения субстантивированного прича­ стия значению исходного причастия, т. е. значению системы форм производящего глагола в целом. Сравните: Пьющих очень она недолюбливала (Сартаков, Горный ветер); Она недолюбливала тех, кто пьет. Равняться на передовых, подтягивать отстающих! (из газет); ...подтя­ гивать тех, кто отстает. Человек стоял там, охраняя снег, не­ бо, сон спящих, любовь любящих, охраняя всех хороших лю­ дей на земле (Ю. Нагибин, Подледный лов); ..'.охраняя снег, небо, сон спящих, любовь тех, кто любит. 3. Невозможность непосредственного выведения значения субстантивированного причастия из конкретного словосоче­ тания адъективированного причастия с определяемым словом. Если попытаться возвести субстантивированное прича­ стие к конкретному словосочетанию адъективированного причастия с существительным, то вторым, определяемым компонентом везде пришлось бы признать слово человек (мн. ч. люди), что вступает в известное противоречие с упо­ треблением адъективированных причастий. Адъективирован­ ные причастия гораздо чаще употребляются с различными более конкретными названиями лица: обиженные, обманутые рабочие, вооруженные крестьяне, раненый ребенок, убитый матрос и т. д. Если значение субстантивированного причастия расходиг- 112