ВОПРОСЫ ИСТОРИИ И ТЕОРИИ РУССКОГО ЯЗЫКА. 1968.
рованное причастие, то определение способа субстантивации затруднено. Наличие однотипной лексико-семантической основы у причастия, субстантивированного причастия и адъективиро ванного причастия наблюдается обычно в том случае, если и адъективация причастий (как субстантивация) происходит в прямых значениях. Такая адъективация распространена в страдательных причастиях прошедшего времени и известна среди действительных причастий настоящего времени. С на шей точки зрения, субстантивация страдательных причастий прошедшего времени совершенного вида и субстантивация действительных причастий настоящего времени в этом случае происходит непосредственно. Так, непосредственно субстан тивировались следующие страдательные причастия прошед шего времени совершенного вида, адъективация которых в соответствующих значениях отмечена современными толко выми словарями7: раненый (ср. раненый юноша), убитый (ср. убитый солдат), вооруженные (ср. вооруженные рабо чие), командированный (командированный курсант), подчи ненный (подчиненное лицо), расстрелянный (расстрелянные партизаны), заинтересованный (заинтересованное лицо, за интересованная сторона), задержанный (задержанный ди версант), демобилизованный (демобилизованные солдаты и офицеры). Непосредственная субстантивация свойственна следую щим действительным причастиям настоящего времени, уча ствующим и в адъективации: верующий (беседы с верующи ми), курящий (вагон для курящих), любопытствующий (тол па любопытствующих), любящий (доброта любящего), начальствующий (вкусы начальствующих), окружающие, от стающий, успевающий, пирующий, поющий и др. Доказательством непосредственной субстантивации при частий в том случае, если субстантивация и адъективация осуществляются в соответствующих прямых значениях, слу жат следующие факторы: 1. Возможность «промежуточного звена» между прича стием и субстантивированным причастием в виде субстан тивно употребленного причастия с зависимыми словами при глагольного типа подчинения. Например: Он [Сергей] никогда не брал и не носил вещей убитых.. После случая под Боромлей он не испытывал любопытства к непрожитой жизни убитых солдат. Убитый под станцией Ш
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy ODQ5NTQ=